عشق ابدی/ شعری از رزگار عمر / ترجمه از خالد بایزیدی

شعری از:رزگارعمر(شاعرمعاصرکرد) – ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر) «عشق ابدی» درزیرروشنایی چراغی خواب آلود همه شب پژواک بوسه ای شیرین درمیان لبهای نازک پدرورخسارزرد مادرم ترانه عشقی غمگین ابدی می نوازد درمیان اینهمه دلتنگی وترس وگمانه زنیهای انسانهای این زمانه هم… من همکنون زخم این عشق ابدی ام پروانه ی خواب تازه ای می شوم درمیان آب چشمهای سبزات […]

چندمین حکایت…؟! / شعری از / صمصام کشفی

صمصام کشفی چندمین حکایت . . .؟! سرودی برای قربانیان کشتار دهه ی ۶۰   بر بندِ باد تاب می خورد پیرهنی‌ی خونی هنوز. مادری بر سرِ رف، هی گَرد می گیرد از قاب عکسی        هنوز. صدای رگبار می آید هنوز شهرزاد قصه می گوید هنوز   این چندمین حکایت از حکایات گفته و ناگفته‌ی […]

پای تپه های اوین و دو کتاب دیگر از/ خسرو شهریاری/ منتشر شد

  اسفندیار کشته شده، رستم کشته شده، گرشاسب کشته شده و شش بازی دیگر نوشته­ ی خسرو شهریاری مجموعه­ ی هفت بازی با نام های: اسفندیار کشته شده، رستم کشته شده، گرشاسب کشته شده افسانه­ی حوا و آدم، روز ششم چه، چشم، واقعیت و من گور بابای سیاست عروس آینه بودن یا نبودن افسانه­ی مرغ […]

چاپ دوم یک پژوهش به زبان انگیسی از/خسرو شهریاری/منتشر شد

چاپ دوم یک پژوهش به زبان انگیسی از/خسرو شهریاری/منتشر شد A Different Approach to a Unique Theatre Taziyeh in Iran Written by Khosrow Shahriari Second edition 2017 First edition 2008 در قرن بیستم، دست اندرکاران نمایش درغرب، آگاه از فاصله ی میان بازی گر با صحنه و تماشاگر، کوشیدند که با از میان بردن این […]

گزارش نوشتاری و تصویری برنامه بزرگداشت علی اشرف درویشیان در تورنتو/ به همت کانون نویسندگان ایران «در تبعید»

لینک تصویری گزارش برنامه  بزرگداشت علی اشرف درویشیان در تورنتو. https://www.youtube.com/upload بیاد زنده نام علی اشرف درویشیان به همت کانون نویسندگان ایران در تبعید- ویدیو و گزارش بهرنگ رهبری https://youtu.be/dpGxVjblQso کانون نویسندگان ایران در تبعید برگزار کرد: بزرگداشت علی اشرف درویشیان در تورنتو   شهروند ـ فرح طاهری: کانون نویسندگان ایران در تبعید ـ تورنتو، […]

سنجاب/ شعری از/ سعید یوسف

سنجاب   در روزهای نیمه ی آذر سنجاب کوچکی بر شاخه حمّام آفتاب گرفته ست وز حالتی که دارد راضی ست ذهنش، اگرچه خواب آلود، مشغول با علوم ریاضی ست: آیا چقدر فاصله بینِ اوست و آن عقاب که سوی او شتاب گرفته ست؟

آزاد در دُبی / شعری از / مجید نفیسی

آزاد در دُبی پسرم آزاد به دُبی رفته با “زو” یکی از هنرمندانش. به او می‌گویم: “به برجِ خلیفه برو و ببین می‌توانی از بامش چراغهای ایران را رصد کنی.” او در سانتا مونیکا زاده شد و من او را هر روز به ساحل می‌بردم تا برایش از سندبادِ بحری بگویم. اکنون او به خلیج […]

چند شعر و طنز از / حمیدرضا رحیمی

چند شعر از: حمیدرضا رحیمی www.hazl.com در اندوه ،و به بهانه ی زلزله ی مهیب در زادگاهم، کرمانشاه ،و به امید نجات از بلای بسیار مهیب تر، که همانا”سونامی آخوندی ” باشد، آمین یا رب العالمین !   مصدوم جائی انگار زلزله آمد؛ و من ، در چشم بهمزدنی، زیر آوارخاطرات خود، ماندم …   […]

لغو برگزاری مراسم بزرگداشت علی‌اشرف درویشیان محکوم است/ بیانیه کانون نویسندگان ایران

لغو برگزاری مراسم بزرگداشت علی‌اشرف درویشیان محکوم است روز دهم آذر مراسم بزرگداشت ازپیش اعلام‌شده‌ی علی‌اشرف درویشیان نویسنده‌ی نامی برگزار نشد ؛ زیرا شب پیش از آن در تماسی تلفنی یک مامور امنیتی به مدیر ساختمان امر کرده است که سالن را در اختیار برگزارکنندگان قرار ندهد! به همین سادگی، بی‌هیچ رفت‌وآمدی، بی‌هیچ حکم و […]

از شهر گذشت/ شعری از/ فرشید خیرآبادی

« از شهر گذشت » « فرشید خیرآبادی » انحصاری کانون نویسندگان ایران «در تبعید» او مردی که در شهر ما قدم زد بسان معجزه ای که از راه می رسد با باران همچو شمسی که در قونیه از تبریز ما شد بسان مردان راه وُ مردان چاه وُ مردان ماه وُ مردان آسمان مردان […]

فروغ اگر میبود/ شعری از/ سعید یوسف

فروغ اگر میبود؟   فروغ اگر می‌بود برای زلزله شعری نمی‌سرود نگاه او به جهان یا به رنج مردم به شکل دیگر می‌بود   فروغ اگر می‌بود «زمین به زیر دو پایش ز تکیه گاه تهی می‌شد صدای پایش از انکار راه بر می‌خاست و یأسش از صبوری روحش وسیعتر» می‌بود   فروغ «خالی بی […]

هشتاد و هشتمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک (آذرماه سال ۹۶)

هشتاد و هشتمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک(آذرماه سال ۹۶) www.chouk.ir www.khanehdastan.ir برای دانلود تمامی شمارگان این ماهنامه ها و فصلنامه ها به سایت مراجعه بفرمایید بررسی داستان «کلاس» بررسی داستان «چمدان» داستانِ نقاشی «فتحِ تهران» بررسی داستان بنلد «مایِ ما» مقاله «مزایای مطالعه چیست» معرفی رمان «شکسپیر و شرکا» بررسی فیلم «بزرگراه گمشده» نگاهی به […]

حافظا من غم می خورم! / شعری از / هادی خرسندی

حافظا من غم میخورم! هادی خرسندی دوستان، چهار بیت اضافه شد (اگر ضبطش کرده اید، آپدیتش کنید) حافظا من غم میخورم! —————- حافظا من از سر شب تا سحر غم میخورم هرچه گوئی غم مخور من بیشتر غم میخورم مژده میدادی به پایان می‌رسد ایام غم من برای مژده‌های بی‌ثمر غم میخورم اولاً چون یوسف […]

به یاری هم میهنان زلزله‌زده بشتابیم/ اطلاعیه کانون نویسندگان ایران « در تبعید» و انجمن قلم ایران در تبعید/

اطلاعیه کانون نویسندگان ایران در تبعید انجمن قلم ایران در تبعید       به یاری هم میهنان زلزله‌زده بشتابیم جمع‌آوری کمک مالی مردم شرافتمند و عزیز ایران فاجعه زلزله در ایران، جان انسان‌های بسیاری را گرفته و به جمع بسیاری از آنان آسیب‌های فراوان رسانده است مردم زلزله‌زده میهن ما در شرایط بسیار دشواری […]

برای هم وطنان زلزله زده ام/ خالد بایزیدی (دلیر)

چندکوتاه سروده از:خالدبایزیدی(دلیر) برای هم وطنان زلزله زده ام ۱- برای اولین باربود که خدا را می دیدم: برای کودکانی می گریست که زیرآوار زار زار مویه می کردند واما پیمبران دروغگین اش درشهربازی با بچه هایشان سرگرم بازی بودند ۲- دیگرهرگز! به پدرم نمی گویم: برایم خانه ای بسازکه… در… پنجره… دیوار داشته باشد؟! […]

بیانیه کانون نویسندگان ایران به مناسبت زمین لرزه

بیانیه کانون نویسندگان ایران به مناسبت زمین لرزه شامگاه یکشنبه ، بیست‌ویکم آبان، در شهرها و روستاهای مجاور مرز ایران و عراق زمین لرزید و فاجعه‌ای دیگر رقم خورد. بنابر اخبار منتشر شده در رسانه‌ها، تاکنون صدها کشته، هزاران زخمی و ده‌ها هزار بی‌خانمان و بی‌سرپناه بر جای مانده است. این آمارِ در ساعت‌های آغازین […]

سروده‌ی یک یابو/ شعری از/ میرزا آقا عسگری (مانی)

سروده‌ی یک یابو چندی‌ست به بیگاری یابویی هستم بسته به گاری. سوارکار؛ تازیانه‌ام می‌زند گاری‌اش را می‌کَشم گاهی به یارانه، علوفه‌ام می‌دهد بد و بدتر تا خیمه و «خر»گاه‌اش را بکَشم به پیش و به پیشتر. درین کارزار چرخ‌های ارابه پنچر شده‌اند. تا دمی – کمی بیاسایم، شاید باید در پنجرگیریِ این خارزار خدا را […]

“آوای تبعید” شماره ۳ منتشر شد

“آوای تبعید” شماره ۳ منتشر شد سومین شماره “آوای تبعید”، ویژه نامه تئاتر است. تئاتر تبعید و یا برونمرزی؛ هر نامی که بخواهد بر خود داشته باشد، در نزدیک به چهار دهه گذشته، بخش بزرگی از فعالیت‌های هنری ایرانیان را در خارج از کشور به خود اختصاص داده است. کم و کیف کار و گستره […]

گزارش کانون نویسندگان ایران در تبعید/ شب بزرگ‌داشت زنده‌یاد علی‌اشرف درویشان / استکهلم- ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷

گزارش کانون نویسندگان ایران در تبعید شب بزرگ‌داشت زنده‌یاد علی‌اشرف درویشان استکهلم- ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷   شب بزرگ‌داشت علی‌اشرف درویشیان نویسنده محبوب کارگران، کودکان کار، محرومان و ستم‌دیدگان جامعه ایران، عصر جمعه دهم نوامبر ۲۰۱۷ در پایتخت سوئد – استکهلم، با حضور جمعی از ایرانیان مقیم این شهر برگزار شد. بهرام رحمانی مجری شب گرامی‌داشت، […]

این جا برقص …/ شعری از/ حسن حسام

این جا برقص … برای محمود صالحی و رضا شهابی و همه پرومته های در زنجیر                        حسن حسام   پیرِ ما گفت : به جز زنجیری بر دست و پای سهمی نداری              امیرِجدید !* پس ، دست افشان و پای کوبان                           برقص در میانه ی مستان و آواز تهی دستان سرنوشت خونبارت […]

نوش جان‌تان، به شرط این که…/ مسعود نقره کار

مسعود نقره کار   نوش جان‌تان، به شرط این که…     کتاب های برخی از نویسندگان تبعیدی درایران مخفیانه و”زیرزمینی” منتشر و”زیرمیزی” به فروش می رسند. انتشارآثارممنوعه سودهای فراوانی برای ناشران این گونه آثارداشته است. دراین میانه آنچه نادیده گرفته شده حقوقِ نویسنده وناشرتبعیدی ست. ****   ازشاه بیت های اندیشه و رفتارِشیخِ بنیانگذارِحکومت […]

بیانیه جمعی از شاعران و نویسندگان ایران در تبعید در خاموشی علی اشرف درویشیان

علی اشرف درویشیان، نویسنده مردم زحمتکش و ستمدیده، عضو بزرگ کانون نویسندگان ایران خاموشی گرفت. صدای او اما در داستانها و آثاری که از خود برای ما به یادگار گذاشته هرگز خاموشی نخواهد گرفت. او از همان آغاز کار نوشتن، کوشید با تجربه‌ای که از زندگی کردن با مردم محروم در بیغوله‌های فقر به دست […]

نشر کتاب ارزان-استکهلم برگزار می‌کند/ رو نمائی چاپ سوم کتاب/ من یک شورشی هستم/ نوشته عباس سماکار

نشر کتاب ارزان-استکهلم برگزار می‌کند رو نمائی چاپ سوم کتاب من یک شورشی هستم نوشته عباس سماکار چاپ سوم این کتاب همراه است با تصحیحات، و عکس‌ها و اسناد تازه در قطع وزیری  در نشست رونمائی نویسنده و ناشر به شرح نسخه جدید این کتاب و پاسخ به پرسش حاضران می‌پردازند سه‌شنبه ۱۴نوامبر ۲۰۱۷ – […]

علی اشرف درویشیان: «من سر سفره خون نمی نشینم»! / بهرام رحمانی

علی اشرف درویشیان: «من سر سفره‌ خون نمی‌نشینم»! بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   علی اشرف درویشیان، نویسنده جسور سوسیالیست و عضو کانون نویسندگان ایران، روز پنج‌شنبه ۴ آبان ۱۳۹۶ برابر با ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷، در سن ۷۶ سالگی بر اثر بیماری درگذشته است. شهناز دارابیان، شریک زندگی و رفیق همیشه همراهش، علت درگذشت درویشیان را نارسایی […]

من از شعر هم خسته‌ام دیگر/ شعری از / م. روان شید

من از شعر هم خسته‌ام دیگر م. روان‌شید   از شعر خسته‌ام از حوله‌های خیس و چشم‌های خیس و دست‌های خیس از خشونتِ دوران‌ام. از دوران‌ام خسته‌ام از دوران‌ام که نمی‌گذرد از این وهله‌ی به‌ناچارِ سنگین و سنگی. از سنگ‌ها که می‌پرند و می‌خزند و شخم می‌زنند جانِ جهان‌ام را _ خسته‌ام. از بو‌ی بهاری […]

پیامبر من/ شعری از/ فرشید خیرآبادی

پیامبر من « فرشید خیرآبادی »   فاخته! با من آیا سخن داری؟ بنشسته بر نرده های پنجره آگاهی آوردی؟ بگو! هوش دارم کنون از آنچه پیچیده است بگو! همه ی حال و حواسم با تو آیا زمستان رفته است؟ پیام از بهاران پیشکش داری؟ سر بجنبانی و دم نیز هم سخن آغاز کن دوست […]

گزارش مراسم خاکسپاری پیکر علی‌اشرف درویشیان/ کانون نویسندگان ایران

گزارش مراسم خاکسپاری پیکر علی‌اشرف درویشیان دوشنبه هشتم آبان در بهشت سکینه کرج با حضور انبوه مردم و اعضای کانون نویسندگان ایران پیکر علی‌اشرف درویشیان نویسنده‌ی نامدار و عضو برجسته‌ی کانون به خاک سپرده شد. درویشیان پس از یک دهه تحمل عوارض سکته مغزی سرانجام در چهارم آبان ۱۳۹۶درگذشت. با اینکه دوشنبه روز کاری هفته […]

شب که فرا می رسد…/ دوشعر از/ حسین زراسوند

  شب که فرا می رسد    شب که فرا می رسد من می مانم و چشمان پیر و نوررسِ این چراغ فرتوت پس پلک می بندم و می بینم با نگاهِ خیال و چراغِ رویا   جهان زیبا می شود   ۱۱ اوریل ۲۰۱۷     تورا دیدم   تو را دیدم تو را […]