نمی‌توانم نفس بکشم / شعری از / مجید نفیسی

نمی‌توانم نفس بکشم مجید نفیسی به یاد اریک گارنر “نمی‌توانم نفس بکشم! نمی‌توانم نفس بکشم!” چه کلام دردناکی! نخستین بار آنرا از زبان خود شنیدم سراسیمه از خواب پریدم و به سوی خوابگاه پدر دویدم. او سرَم را بر سینه‌اش گذاشت گونه‌ام را نوازش کرد و گفت: “مجید! آرام باش آرام باش.” امروز آن کلام […]

با ویتگن شتاین / شعری از / اسماعیل خوئی

با ویتگن شتاین   جهان تمامی ی آن چیزهاست که هست.   امّا،نه .    در زمان، جهان تمامی ی خودهیچگاه نخواهد بود؛ و،در سرانجام، جهان تمامی ی آن چیزها خواهد بود که بوده است: آن هم اگر سرانجام سرآغازِ دیگری نتواند باشد!   وگرنه،باز، همان که گفتم: جهان تمامی ی خود هیچگاه نخواهد بود! […]

چقدر زیبا بود…/ دو شعر از / سعید یوسف

سعید یوسف چقدر زیبا بود   چقدر زیبا بود دو قهوه بود و کمی گپ، دو کیک فنجانی و زود رفت که جا نمانَد از اتوبوس. صدای خنده ی او باقی ست و عطر گیسویش و چند ویروس.   یک قاچ معلوم نیست باز حواسش کجاست با ما نشسته است و، نگاهش یک جای دیگرست، […]

این خانه بو گرفته است / شعری از / مجید نفیسی

این خانه بو گرفته است مجید نفیسی این خانه از آن تو نیست. به برج سیمانیت بازگرد با پیشابدان طلائیش! آن کس که به جای تو خواهد نشست باید چراغ راهنمای این ملت باشد نه چون تو سرکرده‌ی جانیان. دور نیست که رودخانه‌ی میسیسیپی به رودخانه‌ی کلرادو بپیوندد و این خانه را یکسره از گند […]

سروده ای برای رومینا اشرفی / اردشیر میرزایی

اردشیر میرزایی رومینا اشرفی   رومینا جان، تو ای مظلومِ طَنّاز که رخسارت، قشنگتر ازگل ناز که لبخندت چو گلهای بهاری صدای ساز و آواز قناری بیا دستمال سبزت را ببینم گُلِ لبخندِ نازت را بچینم تو را ، گیسو و رخساری قشنگ است تو را ابرو‌ و چشمی شوخ و شنگ است گل زیبای […]

قاب عکس / برای مادر بهکیش و مادران خاوران‌های ایران / نیکی میرزایی

نیکی میرزایی برای مادر بهکیش و مادران خاورانهای ایران   قاب عکس ❊❊❊❊❊ بچه هایم را توی قاب گذاشته ام سینه ی دیوار تنهایی های ساکتم درد دلهای شبانه ام اشکهای پنهانم را با بچه هایم تقسیم می کنم بچه هایی که توی قاب سینه ی دیوار لمیده اند هر فرصتی که باشد   از […]

فراز آمدن بر شانه های کوهِ بلند… / شعری از / خسرو باقرپور

فراز آمدن بر شانه های کوهِ بلند… خسرو باقرپور   گریختم! از رنگِ تندِ خونِ سعید و پیراهنِ مُشبّکِ سیامک روزها منگِ ماهتاب بودم و شبها مستِ آفتاب. گریختم! از ماهی که بویِ باروت می داد و آفتابی که شراره هاش همرنگِ دود و جنون بود. نامه ی نیلوفر، مدادِ نسترن، چینِ پیشانی ی کسرا، […]

داس / شعری از / محمدعلی شاکری یکتا

سروده ای از محمدعلی شاکری یکتا  داس  * باد سبک پای آمد رقص ساقه های برنج شادی ابرهای خزر. تو هنوز خواب می دیدی شاید سوار اسبی تیز رو شاید در گهواره ات پدرت رقصید و نمازش را شکست  گذاشت دست بر سینه ی حوریان بهشتی باجنون افیونی باور سیاه  ثواب آخرین شیرین تر از […]

توجه, عبور آزاد / شعری از / احمد نیک آذر

احمد نیک آذر توجه, عبور آزاد     ای که بر سکوت جاده ها خمیازه از کسالت تأخیر میکشید توفان خشم ستم کشان در راه است دیگر بر دروازه های ورودی شهرها نقش «یکطرفه » بر تابلو نیست عبور بر شورشگران آزاد است ورود سرمایه دار و دین و شیاد ممنوع گرسنگان در راهند توقف […]

ترا مثل مهتاب‌ها دوست دارم / حسین افصحی

حسین افصحی به یاد سیروس مشفقی   ترا مثل مهتاب‌ها دوست دارم چه شیرین است اینک مرگ… چه شیرین است اینک مرگ درین لحظه که مردی / دستگیرت نیست و یاری حال و روزت را نمی پرسد …………………… بگو با من / بگو آیا کنون جز مرگ راه و چاره ای مانده است؟ سیروس را […]

هفت شعر از / فریار اسدیان / با یاد رومینا اشرفی

فریار اسدیان رومینا اشرفی، دختر سیزده چهارده ساله تالشی، آخرین جانباختهٔ ضدِ فرهنگ اسلام در جامعهٔ آخوند زدهٔ ما نخواهد بود. چون نیک بنگری این دسته گل پرپر شده، پدر جنایتکارش و معشوق و عاشق، همه ذلیل شده های این دینِ ننگ آورند. اگر به راستی خواهان بروزِ فاجعه های انسان سوزی از این دست […]

پیشگفتاری از رضا فرخ فال / بر کتاب ایران سرزمینی دلربا و فریبا بر سیاره آبی/ نوشته‌ی مهدی استعدادی شاد

پیشگفتاری از رضا فرخ فال بر کتاب : ایران سرزمینی دلربا و فریبا بر سیاره آبی نوشته‌ی: مهدی استعدادی شاد  چند کلمه با خواننده این کتاب اگر بخواهیم دریچه¬ای را به مطالب این کتاب برابر چشم خواننده بگشاییم  پیش از آنکه او خود به سراغ تک تک آن مطالب برود، باید بگوییم که این کتاب […]

قاتل اصلی رومینا حکومت اسلامی و فرهنگ مذهبی و مردسالاری حاکم آن بر جامعه است! / بهرام رحمانی

قاتل اصلی رومینا حکومت اسلامی و فرهنگ مذهبی و مردسالاری حاکم آن بر جامعه است! بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   واقعه هولناک دختر ۱۴ ساله‌ای که به‌دست پدرش سر بریده شد در جامعه ایران ابعاد گسترده‌ای یافته است. خبر قتل این دختر که رومینا اشرفی نام دارد ابتدا در روز یکم خرداد در برخی کانال‌های پیام‌رسانی […]

زنی زیر دوش حمام…/ چند سروده از / قباد جلی زاده / ترجمه‌ی بایزیدی (دلیر)

کوتاه سروده هایی از:قبادجلی زاده(شاعرمعاصرکرد) ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر) ۱- «زنی زیردوش حمام» لخت شو! همچون لخت شدن غنچه به کناربلبلی نر ………………………………. رووت به ره وه وه ک رووت بوونه وه ی خونچه له به رده م بولبولیکی نیرینه دا ……………………………….. ۲- سریع! برگهایت را در آر… زنبوری آشفته حالم …………………………. خیرا! گه لاکانت داکه نه هه […]

مهدی اخوان لنگرودی، شاعر «گل یخ»، درگذشت

مهدی اخوان لنگرودی، شاعر «گل یخ»، درگذشت برگرفته از: http://asre-nou.net/php/view.php?objnr=49055   مهدی اخوان لنگرودی، شاعر و نویسنده در سن ۷۵سالگی از دنیا رفت. غلامحسین سالمی – مترجم – با تأیید این خبر به ایسنا گفت: مهدی امروز (دوشنبه، پنجم خردادماه) تمام کرد و قرار است در اتریش در کنار برادرش به خاک سپرده شود. او […]

صدوهجدهمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک- خردادماه سال ۹۹ منتشر شد

صدوهجدهمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک- خردادماه سال ۹۹ برای دانلود تمامی شمارگان این ماهنامه ها و فصلنامه ها به سایت مراجعه کنید www.chouk.ir www.khanehdastan.ir دوره‌های داستان‌نویسی، ویراستاری، اسطوره‌شناسی، تولید محتوا، فیلمنامه‌نویسی، نمایشنامه‌نویسی، نقد ادبی، داستان‌نویسی نوجوان، شعروترانه بانک مجموعه داستان چوک شامل حدود ۵۰۰ داستان و داستانک است که طی ۱۴ سال فعالیت اعضای کانون […]

یادی از آیت‌‌الله خمینی در تیمارستانی در آمریکا / بابک بهرامی

یادی از آیت‌‌الله خمینی در تیمارستانی در آمریکا بابک بهرامی   “اینجا تیمارستان “رویاهای آبی” است. این تیمارستان آدرس ندارد، اگر هم داشته باشد من حق ندارم به شما آدرس آن را بدهم. نام و نشان واقعی بیماران هم نمی‌باید برده شود، یعنی من حق ندارم نام و نشان واقعی آنها را به شما بگویم. […]

دو برادر / به یاد سعید / شعری از / مجید نفیسی

دو برادر مجید نفیسی به یاد سعید* یک صبح پیش از رفتن به کودکستان از خانه بیرون زدم برای تماشای مرغابی‌ها. تو دم در ایستاده بودی و همراهم آمدی با پستانکی به دهان و بغضی در گلو. رفتیم سر لت جایی که مادی فدن دو پاره می‌شود. دایه‌هامان زهرا و سکینه گاهی آنجا رخت می‌شستند […]

درگیری ماسرآخرین گلوله بود / ساناز دوادزاده فر / ترجمه‌ی خالد بایزیدی (دلیر)

درگیری ما سر آخرین گلوله بود سانازداودزاده فر ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر)   درگیری ماسرآخرین گلوله بود نصیب که خواهدشد هرروزتکراردیروزهاست آخرین گلوله قبل ازخواب به زندگی شبیه ترشده تابوسه ای بعدازیک ماه ندیدن هم ما! تیرباران خورده های یک نسل ایم یک روزبی گلوله نخوابیدم مادرم لالایی اش صدای کلاشینکف داشت وقتی کودکی مان پیرگونه بزرگ می […]

پاسخ‌های کتایون آذرلی / به سوالات صادق امیری از شهروند کانادا

پاسخ‌های کتایون آذرلی / به سوالات صادق امیری از شهروند کانادا این مصاحبه در دسامبر ۲۰۱۹ انجام گرفته است. برای شروع سخن اجازه بفرمایید از کتاب بحث بر انگیز شما شروع کنیم که در مقطع انتشار موجب بحث ها و جدل های بسیاری شد . کتاب خاطرات زندان شما “مصلوب”، اولین کتابی بود که از […]

به یاد مادرم / شعری از / عزیز نسین / ترجمه‌ی بهرام رحمانی

شعری از «عزیز نسین» ترجمه‌ی بهرام رحمانی به‌مناسبت روز مادر     به یاد مادرم   همه مادران زیبایند، تو زیبای زیبایانید. سیزده سالگی ازدواج کردی، پانزده سالگی مرا به دنیا آوردی، بیست شش ساله بودی، بدون این که زندگی کنی جهان را وداع کردی. قلب سرشار از عشق ام مدیون توست. حتی یک عکسی از […]

تفاوت دگراندیش و روشنفکر / مسعود نقره کار

تفاوت دگراندیش و روشنفکر   دگراندیش می تواند روشنفکر نباشد، وحتی روشنفکر ستیز باشد. پیامبران و رهبران مذهبی وپیروان شان دگراندیش اند اما روشنفکر نیستند، و همینگونه اند پیروان افکار سیاسی- ایدئولوژیکِ مذهب گونه، که خود را غیر مذهبی و ضدمذهبی می پندارند، که ازاین جنس دگراندیشان ضد روشنفکر در میان جریان های  سیاسی چپ […]

وقتش که شد / شعری از / سعید یوسف

سعید یوسف  وقتش که شد   امروز عاشقانه تماشاش می‌کنیم از دور، سیرِ قامتِ رعناش می‌کنیم چون دور می‌شود، به قفایش نظر کنیم پیش آید و نظارهٴ سیماش می‌کنیم امروز کارِ ماست تماشا و در خیال بس بوسه ها نثارِ سراپاش می‌کنیم فردا، ولی، که شاهدِ مقصود در بَر است، آغوش خویش بسترِ اِغواش می‌کنیم امروز […]

شعری ست در تو باز! / سروده‌ای از / اسماعیل خوئی

اسماعیل خوئی شعری ست در تو باز!   وقتی که،در زلال ترین پاسِ شب، وَ ناگهان،جهانِ تو آبی می شود؛ وَ هر چه های پیدا در چشم انداز، با آن که آفتاب نیست، .                  سرابی می شود؛ وَنابِ هوشیاری و بیداری ات، با هاله ای از حیرتِ […]

همچون یک نت گمشده / شعری از / عباس سماکار

عباس سماکار همچون یک نت گمشده   لای کلمه‌ها پیدایت نمی‌کنم در شعر نیستی در خواب هم نبودی   لای دفتر خاطرات روزانه در نامه­‌هایت از زندان در یادداشت­‌های قدیمی همه­‌ جا را همه­ جا را گشته­‌ام بر هرچه بر آن دست کشیده‌­ای دست کشیده‌­ام   حالا دیگر باید در گیلاس شراب خیره شوم آه […]

ریشه ها / شعری از / هایده ترابی

هایده ترابی ریشه ها   سوسکهای خانۀ خاله بدری همه آلمانی بودند هیچ اصلاً هم لهجه نداشتند اهل چاهکهای اصیل تهران با سیخ و شاخ و شاخکها با جوشنهای همه قهوه‌ای با نیروهای هم زمینی، هم دریایی، هم هوایی اهل پرواز و فناوری با کادرهای ورزیده، مخفی زیر میز، پشت مبل توی کیف، روی ُمهر […]

مثنوی  بی تابی / شعری از / کتایون آذرلی

کتایون آذرلی مثنوی  بی تابی   چون صدای عشق می آید به گوش در رگ من می دود خون و خروش باز می گویم بخوان در گوش من سایه ات را کن شلال دوش من ای نگاهت ریزش باران نور از تنم سر زد شکوفه، شعر و شور تیره گون شد بی لَک ِ آبی […]

انسان درتخت خدایی / شهلا آقاپور

انسان درتخت خدایی شهلا آقاپور   برگرفته از: سایت عصر نو چهار شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۹ – ۰۶ مه ۲۰۲۰ http://asre-nou.net/php/view.php?objnr=48876   پرسشی دارم از تو پرسشی ازرازها ی گم شده ی جهان بی عدالتی در چاله های تعصب هزاران سکه های اندوخته پنهان بی مصرف ومصرف شدن بشر زوال عقل میان میدانهای ویرانگر بیمناک […]

مادر آمریکایی من / شعری از / مجید نفیسی

مجید نفیسی   مادر آمریکایی من به هریت تَنِنبام مادر آمریکایی من می‌گوید: “می‌خواهم در دورِ دیگرِ حیات درخت بلند سایه‌داری باشم.” به جثه‌ی کوچک او نگاه می‌کنم که بر عصای استوارش همچنان خَدنگ مانده است و چشمهای مهربانش که چون چشمهای مادرم در ایران برق می‌زنند و می‌بینم که می‌خواهم به هیئت پرنده‌ای درآیم. […]

خود طواف خودی …/ شعری از / سیاوش میرزاده

سیاووش میرزاده بازآ که روی در قدمانت بگستریم «سعدی»   خود طواف خودی که دور می زنی در خود چشم را می چرخانی وُ به چَرا می بری تا رخصت بندِ کمند از رو به روی نگاه چون گریزِ آهویی با پاهایی که لخلخه بارانند از خاصیت هراس وُ فراوانیِ فوران بو در چرخش هر […]

با کمال تاسف رفیق ابراهیم گوکچک گیتاریست «گروپ یوروم» را از دست دادیم! / بهرام رحمانی

با کمال تاسف امروز رفیق ابراهیم گوکچک گیتاریست «گروپ یوروم» را از دست دادیم!   بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   ابراهیم گوکچک هنرمند انقلابی و عضو گروه‌(گروپ یوروم) که دو روز پیش به اعتصاب غذای ٣٢٣ روزه خود پایان داده بود در یکی از بیمارستان‌های استانبول چشم از جهان فروبست. ابراهیم گوکچک از اعضای گروه یوروم […]

چهاردهمین شماره “آوای تبعید” منتشر شد.

چهاردهمین شماره “آوای تبعید” منتشر شد. “تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان […]