کابوس بامدادی/ شعری از/ مجید نفیسی

کابوس بامدادی جَخت اینک از خوابی پریشان رَستم و از تابوت خود بیرون جستم. ماه از پشت بام همسایه سرک می‌کشد. در این لحظه باید قلم برداشت. قلب من این تنهایی را باور نمی‌کند. چند نفر اکنون درون سیمهای تلفن به سوی یکدیگر دست دراز کرده‌اند؟ “سوار به زودی از راه می‌رسد فئودور! به جوخه‌ی […]

می پرد از خواب / شعری از / سعید یوسف

می پرد از خواب سعید یوسف   نیمه کاره مانده آن رؤیای شیرین، می پرد از خواب – زان کشیدن هاش در آغوش و غرقِ بوسه کردن هاش چند تصویری ست باقی در سرش مغشوش. نیم خیزی می کند در جاش. جوششی بی اختیار از اشک چون می اندازد نگاه اکنون به گردِ خویش. عینکش […]

آخرین داستان برهان/ شعری از/ مجید نفیسی

آخرین داستان برهان برهان حسینی هم رفت. قلبش از تپش ایستاد پشتِ چراغ قرمز. سوارِ ماشینِ مرگ بود با آخرین داستانش توی کیفِ سامسونت. از محفلِ شادِ ما “جُنگ”* این کاتبانِ زیبایی و حقیقت اول احمد میرعلایی رفت. ماموران جانش را گرفتند و پیکرش را در کوچه‌ای رها کردند. آنگاه مرگ از راه رسید. گلشیری […]

چند شعر از/ خالد بایزیدی (دلیر)

چندشعراز:خالدبایزیدی(دلیر) برای مردم مبارزوبپا خواسته ی ایران ۱- ازچه دروغ بگویم: که با با نا ن داد گاه که می بینم… هیچ نانی بر سرسفره نیست؟! ۲- زنی! همه آرزوهای کا ل اش را تنها به قرص نا نی فروخت… کبوتری غمگسار برشانه های تکیده اش نشست وگندم زار… گندم زار… پرگشود؟! ۳- سرزمینم! باتوچه […]

شبنامه / شعری از/ حسن حسام

شبنامه (از سری شعر های خیابانی ) حسن حسام   تا خیابان ها ی شورشی تهی شوداز فریاد  مردم  اعماق کمین کرده ای با چکمه ها و مسلسل ها ! ای آیت خداوند ! یغماگری که سرخ گشته ترا رُخ از خون  نو نهالان، درهیچ جنگلی آیا غوغای بی شماره ی مرغان با تیر و […]

برای آزادی شهریار گلوانی نویسنده و مترجم و سایر بازداشتی‌ها تلاش کنیم!

برای آزادی شهریار گلوانی نویسنده و مترجم و سایر بازداشتی‌ها تلاش کنیم!   بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   برپایه گزارش‌ها از ایران، نیروهای امنیتی شهریار گلوانی، نویسنده و مترجم را در منزل شخصی‌اش در شهرستان خوی بازداشت کردند. علت بازداشت شهریار گلوانی اعلام نشده و مشخص نیست که او در چه محلی نگه‌داری می‌شود،‌ اما زمان […]

بیانیه نویسندگان، شاعران و هنرمندان تبعیدی/ در حمایت و پشتیبانی از جنبش و مبارزات آزادیخواهانه مردم ایران

بیانیه‌ی نویسندگان، شاعران و هنرمندانِ تبعیدی در حمایت و پشتیبانی از جنبش و مبارزات آزادیخواهانه مردم ایران   ز اشک و آه مردم بوی خون آید، که آهن را  دهی گر آب و آتش دشنه و فولاد می‌گردد              فرخی یزدی                  نزدیک به ‌چهل سال از عمر جمهوری اسلامی ایران می‌گذرد و در اینهمه […]

این صدای مانده در گلوی مردم ایران است/ اطلاعیه کانون نویسندگان ایران و انجمن قلم ایران در تبعید

اطلاعیه کانون نویسندگان و انجمن قلم ایران در تبعید   این صدای مانده در گلوی مردم ایران است خیزش کنونی مردم ایران، انفجار صدای در گلومانده مردمی ست که در بستر نابودکننده سیاست‌های رژیم سرکوب و خرافات و کشتار، چهار دهه از زندگی خود را به سختی گذرانده و بسیاری از حقوق فردی و اجتماعی […]

چهار شعر از/ خسرو شهریاری

خسرو شهریاری   تعبیر خواب   شاهد کابوس­هایم می­گوید تا صبح در خواب فریاد می ­زدی بی وقفه   دفتر خاطرات ­ام را ورق می ­زنم روزهای کودکی جست ­وجو نو جوانی سانسور و خفقان و ساواک کوتاه روز دیروز انقلاب امروز لاش­خوران عبا بردوش عمامه بر سر نعلین به پا و گورخواب­ها و حلبی […]

بیانیه انجمن جهانی قلم در ارتباط با اعتراضات سراسری در ایران

بیانیه‌ی انجمن جهانی قلم در ارتباط با اعتراضات سراسری   انجمن جهانی قلم به دنبال اعتراضات سراسری در ایران از روز بیست و هشتم دستامبر امسال، در ارتباط با سرکوب فراگیر و پیوسته‌ی اعتراضات، هشدارهایی دریافت کرده‌است. گزارش‌ها حاکی از آن‌اند که این اعتراضات بر مشکلاتی چون فقر و شرایط اقتصادی و فساد تمرکز داشته‌اند. […]

همراه با شما/ منوچهر دوستی

همراه با شما م. دوستی   اینبار، در این راه که می روید ترانه بخوانید برای دهان پر فریاد برای شکوفه، و گلخند اعتراض برای ستارگان جاری شده در خیابان. بیاد بیاورید که افتاده اند بسیار تا ما دوباره صعود کنیم. اینبارُ در این راه که می روید بخوانید ترانه ای برای دست های پر […]

بی نام/ شعری از/ اسد رخساریان

بی‌نام اسد رخساریان   در این خانه چیزی سرِ جاش نیست اگر هست جای تماشاش نیست سرِ رشته‌ی کارها گُم شده یکی گرگ در شهر حاکم شده چه گرگی که وحشّیِ آدم‌نماست از او آسمان و زمین پُربلاست هر آن گرگِ خونخواره‌ای که به پاست کًمانش بر او خونِ مردم رواست خدایی که در جانِ […]

شاخه عشق که در باغ زمستان می سوخت/ آتش قهقهه در گل زد و بارآور شد/ سعید سلطانپور

شاخه ی عشق که در باغ زمستان می سوخت آتش قهقهه در گل زد و بارآور شد غزل زمانه سعید سلطانپور   نغمه در نغمه ی خون غلغله زد، تندر شد شد زمین رنگ دگر، رنگ زمان دیگر شد چشم هر اختر پوینده که در خون می گشت برق خشمی زد و بر گرده ی […]

آن شال سبز را ز شانه خود بردار…/ خسرو گلسرخی

زخم سیاه   که ایستاده به درگاه … ؟ آن شال سبز را ز شانه ی خود بردار بر گونه‌های تو ایا شیارها … زخم سیاه زمستان است… ؟ در ریزش مداوم این برف هرگز ندیدمت زخم سیاه گونه‌ی تو از چیست ؟ آن شال سبز را ز شانه خود بردار در چشم من همیشه […]

بیانیه‌ی نویسندگان و هنرمندان جهان در حمایت از اعتراضات سراسری در ایران

بیانیه‌ نویسندگان و هنرمندان جهان در حمایت از اعتراضات سراسری در ایران در میان امضا کنندگان ( تا این لحظه) آنتونیو گاموندا شاعر بزرگ معاصر اسپانیا و پل استر نویسنده و منتقد مشهور آمریکا و … دیده می شوند. http://www.khushe.org زنگ‌های خطر در ایران به صدا در آمده‌اند. زمین می‌لرزد و فساد در تمام سطوح حکومت، ما را به […]

دست سرکوبگران از جان مردم کوتاه! / کانون نویسندگان ایران

   کانون نویسندگان ایران         دست سرکوبگران از جان مردم کوتاه!                       نزدیک به یک هفته از آغاز اعتراض‌های خیابانی مردم می‌گذرد. در این مدت گستره‌ی اعتراض‌ها چنان فزونی گرفت که بسیاری از شهرهای کوچک و بزرگ ایران به آن پیوستند. طرح مطالبات با شعارهای اقتصادی آغاز شد اما به سرعت دامنه‌ی سیاسی گرفت. در […]

معرفی کتاب «مکانی دیگر» / منوچهر دوستی

معرفی کتاب «مکانی دیگر» منوچهر دوستی   «مکانی دیگر» رمانی چهار جلدی است، از خانم مهرناز صالحی عضو کانون نویسندگان ایران در تبعید و ساکن هلند. پیش از آنکه مستقیما به سر وقت خود این رمان برویم، با اشاره های کوتاهی به کارهای دیگر نویسنده، به روند نوشته های قبلی تر او نگاهی می اندازیم. […]

این روزهای حساس تاریخی، کجا هستند آن نویسندگان و هنرمندانی که…؟! / بهرام رحمانی

این روزهای حساس تاریخی، کجا هستند آن نویسندگان و هنرمندانی که…؟!   بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   مطلب زیر را در مقطع برگزاری مضحکه انتخابات ریاست جمهوری‌(سه‌شنبه بیست و ششم اردیبهشت ۱۳۹۶ – شانزدهم مه ۲۰۱۷)، نوشته بودم. نویسندگان و هنرمندانی که مردم را تشویق می‌کردند به پای صندوق‌های رای بروند و به شیخ حسن روحانی […]

پیشکش به همه‌ی آزادگان میهنم/ علی رادبوی

پیشکش به همه‌ی آزادگان میهنم بگشــای رخ که باغ و گلستـانم آرزوست * بگشـــــــای لب که قند فــــراوانم آرزوست لبــخند ز چـــهره‌ی خــلقـــــم زدوده انـــــد این واعظــان مرثیه گــــــــــریانم آرزوست بگسست بند اسارت شه ز دست و پای فارغ ز قید  مسلک  شیخـــــأنم آرزوست از مرد رندی این قــــــوم خــــرقـــــه پوش اندر شدن به درگــــــه […]

چنین گفت بامداد: بگذار برخیزد مردم بی لبخند/ سعید یوسف

چنین گفت بامداد: بگذار برخیزد مردم بی لبخند   این مردم بی لبخند    بگذار که برخیزد از خواب گرانش شد    بیدار که برخیزد این مردم اندُهمند    بسیار زند لبخند چون بگسلد او این بند؛    بگذار که برخیزد این مردم بی لبخند    برخاسته چون الوند غولی ست رها از بند    هربار که برخیزد از حوزه و […]

بگذار برخیزد مردم بی لبخند/ با صدای شاعر بزرگ احمد شاملو

بگذار برخیزد مردم بی لبخند… با صدای شاعر https://www.youtube.com/watch?v=zjq8KgY2nU8 بر کدام جنازه زار می زند این ساز ؟ بر کدام مرده ی پنهان می گرید ، این ساز بی زمان ؟ در کدام غار بر کدام تاریخ می موید ، این سیم و زه ، این پنجه ی نادان ؟ بگذار برخیزد مردم  بی لبخند […]

جلاد/شعری از: بختیارعلی….ترجمه: خالدبایزیدی/دلیر

جلاد! جلادها قسمتی اند از من و تو قسمتی از معجزه های خدا …به بهشت می روند آنان پشیمان شبی اند از درگاه روشنایی خود پشیمان گلی اند از رونق سپیده دمی خود …به بهشت می روند کسی هم نیست به آنان بگوید: بهار بهار تو نیست باران باران تو نیست بازی تو بیرون ا […]

به جلال آل احمد/ شعری از/ مجید نفیسی

به جلال آل‌احمد از غرب زده شدی و بازگشتی از شوروی به بُنه‌های بلوکِ زهرا و کیبوتص‌های ولایتِ اسرائیل. ماشین, جانت را افسرد و حزب, رویایت را آشفت. پس در جستجوی شرق نفرینِ زمینی شدی که بنه‌ی دهقان بود و وقفِ مرقدِ آقا. در جوانی از خانه‌ی پدری بیرون زدی و شرشرِ ناودانِ کوچکت در […]

ترجمه‌ی فارسی کتاب سرما/ اثر: آنتونیو گاموندا/ به ترجمه وصدای: محسن عمادی

ترجمه‌ی فارسی کتاب سرما اثر: آنتونیو گاموندا یکی از شاهکارهای شعر نیمه‌ی دوم قرن بیستم به ترجمه و صدای: محسن عمادی https://soundcloud.com/mohsenemadi/antonio-gamoneda-libro-del-frio-mohsen-emadi   آنتونیو گاموندا مهمترین شاعر زنده‌ی اسپانیا و شاید همه‌ی جهان اسپانیولی زبان، هشت ماهه بود که پدرش را از دست داد، در یتیمی و فقر بزرگ شد، پدرش از شاعران جریان مدرنیسموی […]

کاج/ شعری از/ علی اصغر فرداد

  کاج به: سعید یوسف * در زمستان چشم به جهان گشودم و می دانم که گورستانها همیشه از برف پوشیده اند! و سوز مرگ، از کودکی بر من وزید من سردم است! من سردم است! هیچکس آتشی نیفروخت و دری نگشود هرچه یافتم تنپوش خود کردم کسی مرا نخواهد شناخت فقط چشمهایم بیرو ن […]

هشتاد و نهمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک(دی ماه سال ۹۶) منتشر شد

  هشتاد و نهمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک(دی ماه سال ۹۶) www.chouk.ir www.khanehdastan.ir برای دانلود تمامی شمارگان این ماهنامه ها و فصلنامه ها به سایت مراجعه بفرمایید مقاله «سد سدید سانسور» بررسی فیلم «بوی خوش زن» مقاله «اقتباس، داستان، فیلم­نامه» تاریخچه‌ی ادبیات داستانی جهان یادداشتی بر رمان «تقویم تصادفی» داستان نقاشی «دور افتخار آشیل» معرفی […]

دشمنی بی‌حد و حصر حکومت اسلامی ایران با آزادی بیان و اندیشه!/ بهرام رحمانی

دشمنی بی‌حد و حصر حکومت اسلامی ایران با آزادی بیان و اندیشه!        بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   ماموران اطلاعاتی – امنیتی حکومت اسلامی ایران، مانع برگزاری مراسم کانون نویسندگان ایران بر سر مزار دو عضو سرشناس این کانون شدند. محمد مختاری و محمدجعفر پوینده در سال ۱۳۷۷، توسط ماموران وزارت اطلاعات حکومت اسلامی ایران […]

شاعران و بحران مخاطب/ سخنرانی و شعرخوانی سعید یوسف در واشنگتن به دعوت کانون دوستداران فرهنگ ایران در واشنگتن

سخنرانی و شعرخوانی سعید یوسف در واشنگتن به دعوت کانون دوستداران فرهنگ ایران در واشنگتن تحت عنوان: شاعران و بحران مخاطب Part 1 https://www.youtube.com/watch?v=tHxmLiRX7zw&feature=youtu.be Part 2 https://www.youtube.com/watch?v=9pRjkoYpIHc&t=67s Part 3 https://www.youtube.com/watch?v=ZE7VC8yXaqo Part 4 https://www.youtube.com/watch?v=LF0c2pgUQ24