باز نشر «پرواز ایکاروس» / گزیده‌ای از شعرهای هیلده دومین/ ترجمه‌ی علی اصغر فرداد

باز نشر «پرواز ایکاروس» / هیلده دومین / ترجمه‌ی علی اصغر فرداد این کتاب که پیش از این توسط نشر مهری منتشر شده بود، با افزودن چند شعر و اصلاحاتی در شعرهای پیشین مجددا در اختیار علاقمندان قرار می‌گیرد. برای تهیه‌ی کتاب به انتشارات مهری مراجعه کنید: https://www.mehripublication.com/  

« بی آنکه از چشم‌هایم بخوانی » (شعرهای چپ اروتیک) / آنا ماریا روداس / ترجمه‌ی علی اصغر فرداد / منتشر شد

«بی آنکه از چشم هایم بخوانی» (شعرهای چپ اروتیک) /  آنا ماریا روداس / ترجمه‌ی علی اصغر فرداد این کتاب بازسرایی اشعار اروتیک روداس است. علاقمندان می‌توانند برای تهیه کتاب به نشر مهری مراجعه کنند: https://www.mehripublication.com/  

صحنه معاصر فصلنامه تئاتر | سال اول، شماره ۲، زمستان ۱۳۹۹ | انجمن تئاتر ایران و گروه تئاتر اگزیت

صحنه معاصر فصلنامه تئاتر | سال اول، شماره ۲، زمستان ۱۳۹۹ | انجمن تئاتر ایران و گروه تئاتر اگزیت   لینک نسخه پی‌دی‌اف http://bit.ly/ContemporaryStageNo2   سخن ما   در پی انتشار مانیفست تئاتر استقلال در شماره‌ی پیشین صحنه‌ معاصر، پرسش‌هایی جدی در پیش رویمان قرار گرفت که لازم دیدیم پاسخی در خور به آن‌ها داده […]

هُشدار به نویسندگان وهنرمندانِ تبعیدی

    کانون نویسندگان ایران درطول چهل و دوسال حکومت استبداد مذهبی و سرمایه داری در ایران ِدربند، به عنوان نهادی پایدار دردفاع از آزادی بدون حصر و استثناء آزادی اندیشه و قلم و بیان نه تنها مدام مورد فشار و آزار قرارگرفته و نه تنها  فعالان و نویسندگان آزاده اش به قتل رسیده  و […]

هفدهمین شماره “آوای تبعید” منتشر شد.

«تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای […]

بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران به مناسبت درگذشت علیرضا جباری (آذرنگ)

علیرضا جباری (۱۳۹۹ – ۱۳۲۳) شاعر، مترجم، ویراستار و عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران که به دلیل نارسایی قلبی و نیاز به درمان اورژانسی در بیمارستان مدرس بستری شده بود به ویروس کرونا مبتلا شد و عصر روز دوشنبه هفدهم آذر نود و نه در همان بیمارستان در گذشت. علیرضا جباری در بهمن ۱۳۲۳ […]

علیرضا جباری‌(آذرنگ)، عضو کانون نویسندگان ایران و سراینده اشعاری چون «برخیز خاوران!» و «نغمه سپید صبح» چشم از جهان فروبست! بهرام رحمانی

  علیرضا جباری، شاعر، نویسنده و مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران روز دوشنبه هفدهم آذر ماه بر اثر ابتلا به کرونا در بیمارستان مدرس تهران چشم از جهان فرو بست.     علیرضا جباری در ۱۸ بهمن ۱۳۲۳ در شیراز، سرزمین شعر و شاعران بزرگ و استادن سخن ایرانی مانند حافظ و سعدی چشم […]

بیانیه ی کانون نویسندگان به مناسبت ۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور

دوازده سال از اعلام ۱۳ آذر به عنوان روز مبارزه با سانسور گذشته است و اکنون رضا خندان (مهابادی)، بکتاش آبتین از اعضای هیئت دبیران و کیوان باژن، عضو کانون نویسندگان ایران به دلیل تلاش برای مبارزه با سانسور به زندان افتاده‌اند و عضو دیگرمان؛ گیتی پورفاضل، به دلیل استفاده از حق آزادی بیان‌اش به […]

هفته بزرگداشت غلامحسین ساعدی/ گروه تئاتر اگزیت

اعلام  برنامه توسط شیرین میرزانژاد – دبیر تحریریه گروه تئاتر اگزیت https://youtu.be/bA1BI-fSSts   برنامه هفته بزرگداشت غلامحسین ساعدی (گوهر مراد)، بزرگداشت تئاتر نقد اجتماعی دوم تا نهم آذر ۱۳۹۹ -شب اول (۲ آذر ۱۳۹۹): کار با ساعدی در تبعید – ناصر رحمانی‌نژاد -شب دوم (۳ آذر ۱۳۹۹): نمایش «اتللو در سرزمین عجایب» نویسنده: غلامحسین ساعدی، […]

نخستین فرهنگ مستقلِ «واژه‌های هم‌آوا»، برای نخستین بار در سوئد منتشر شد.

کانون فرهنگی اندیشه‌و‌قلم«سوئد»   روابط عمومی «کانون فرهنگی اندیشه‌وقلم(سوئد)» اعلام کرد: نخستین چاپِ فرهنگِ مستقلِ واژه‌های هم‌آوا در زبان فارسی، پس از سال‌ها کارِ یک‌نفره، توسط مسعود امینی«م. روان‌شید» شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگارِ ساکن سوئد، در اکتبر ۲۰۲۰ ـ پاییز ۱۳۹۹ منتشر شد. وی اعلام کرد: کارِ رسمی و جدی برای تدوین این کتاب را […]

فراخوان هفتۀ “بزرگداشت ساعدی، بزرگداشت تئاتر نقد اجتماعی”

با درودی صمیمانه در عرصۀ تئاتر اجتماعی – سیاسی و ادبیات اجتماعی، بی شک غلامحسین ساعدی ( گوهر مراد ) یکی از بزرگترین و موثرترین نویسندگان تاریخ معاصر ایران است. ساعدی افزون بر این که یکی از نامی‌ترین‌ها در تاریخ معاصر ادبیات نمایشی بوده ؛ بی گمان یکی از سترگ‌ترین ستون‌هایی است که ادبیات نمایشی […]

فراخوان انجمن جهانی قلم (PEN International) در بارۀ سه نویسندۀ در بندِ عضو کانون نویسندگان ایران

نویسندگان بکتاش آبتین، رضا خندان مهابادی و کیوان باژن در زندان   سه نویسندهٔ ایرانی، بکتاش آبتین، رضا خندان – مهابادی و کیوان باژن در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۰، برای اجرای حکم مربوط به نوشته های انتقادی شان، روانۀ زندان اوین شدند. انجمن جهانی پن بر این باور است که اتهام ها علیه هر سه نویسنده، […]

نامۀ پن جهانی PEN Interntionl برای آزادی سه نویسنده در بند بکتاش آبتین، رضا خندان ( مهابادی) و کیوان باژن

  Rapid Action Network October 2020 -30 Iran:  RAN 02/2020 update 2 Writers Baktash Abtin, Reza Khandan-Mahabadi and Keyvan Bazhan Imprisoned On 26 September 2020, three Iranian writers, Baktash Abtin, Reza Khandan-Mahabadi, and Keyvan Bazhan entered Evin prison to serve sentences related to their critical writings. PEN International believes that the charges against all three writers […]

انتشار کتاب شعرِ «مردی با دامن صورتی خودکشی کرد»

انتشارات روناک در هلند در هفته ای که گذشت کتاب شعر “مردی با دامن صورتی خودکشی کرد” را از شاعر، نویسنده و مترجم تبعیدی بهروز عرب زاده ( بهروز وفا ) منتشر و در پشخوان بازار کتاب قرار داد . این مجموعه شعر، پنجمین دفتر شعر این شاعر و یازدهمین اثر منتشر شده از وی […]

دختری با روبان سرخ/ کاری از گروه تئاتر اگزیت

دختری با روبان سرخ نویسنده: محسن یلفانی بازیگر: شیرین میرزانژاد مدیر فیلمبرداری و تدوینگر: امیر بابک رضازاده طراح پوستر: یوریک کریم‌مسیحی کارگردان: مهرداد خامنه‌ای گروه تئاتر اگزیت آبان ۱۳۹۹   در یوتیوب

خرچنگ ها بر ساحل /شریفه بنی هاشمی

علاقه مندان به رمان می توانند از طریق آدرس های زیر به رمان خانم شریفه بنی هاشمی به نام خرچنگ ها بر ساحل دسترسی داشته باشند: https://yadi.sk/i/fPPYrPxZIsrIjg https://yadi.sk/i/YS9v7uoYSkAWSA کسانی که از تلگرام استفاده می کنند در کانال باشگاه هم آن را خواهند یافت: https://t.me/BashgaheAdabiyat/18540

شانزدهمین شماره “آوای تبعید” منتشر شد

«تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای […]

«صحنه معاصر» فصلنامه تئاتر انجمن تئاتر ایران و گروه تئاتر اگزیت

انتشار اینترنتی دوره جدید «صحنه معاصر» فصلنامه تئاتر انجمن تئاتر ایران و گروه تئاتر اگزیت سال اول، شماره ۱ (پیاپی ۸)، پاییز ۱۳۹۹ مطالب این شماره: – سخن ما – مانیفست تئاتر استقلال – عرصه‌های جدید تئاتر دیروز: جون لیتل‌وود و آرمان‌هایش امروز: فراموشی سرشار از خاطره‌هاست. گی‌یرمو کالدرون فردا: میلو رائو: مانیفست گنت و […]

مانیفست «تئاتر استقلال»

مانیفست «تئاتر استقلال» روند رشد تئاتر ایران که از آغاز پیدایش آن تا انقلاب ۱۳۵۷ کم و بیش بر روالی بود که می‌رفت تا یک بنیان استوار نسبی بگیرد، با انقلاب ۱۳۵۷ مانند دیگر پدیده‌های اجتماعی، جز دوره‌ی کوتاه دو سال اول پس از انقلاب، با تسلط دولت جدید ناگهان متوقف گردید. تئاترهای حرفه‌ای-تجاری را […]

چند شعر از کتاب تازه منتشر شده «شعر به مثابه کپسول» / حمیدرضا رحیمی

چند شعر از حمیدرضا رحیمی www.hazl.com سبقت راستی،کدام زود تر می رسید، تو، یا عطری که اینگونه شتابان، به دنبال می آید؟ *** باری، کسی باید، “زخمه” ای زده باشد، بر این رباب معطر !… —————————————————- تداوم راستی این اشک از قرن هشتم تاکنون، چرا هنوز بند نیامده است؟! —————————————– گزینش هنوز هم ترجیح میدهم […]

انتشار سه کتاب جدید از / خسرو شهریاری

دختر اثیری ، صادق هدایت، بوف کور و پنج بازی دیگر/خسرو شهریاری/ منتشر شد. دختر اثیری ، صادق هدایت، بوف کور و پنج بازی دیگر نوشته ی خسرو شهریاری چاپ و نشر کتاب ارزان، چاپ یکم، 2020 این کتاب مجموعه ی پنج نمایش است شامل: دختر اثیری، صادق هدایت، بوف کور، شاه کشی، ققنوس (نمایش […]

تله تئاتر «ماه عسل» نوشته غلامحسن ساعدی / گروه تئاتر اگزیت

تله تئاتر «ماه عسل» نوشته غلامحسن ساعدی  گروه تئاتر اگزیت بازیگران: ایرج تدین لیلی شجاعی مجید اصغری محمد‌مصطفی ملک جلیل حسینی دستیار کارگردان: شیرین میرزانژاد مدیر فیلمبرداری: امیر بابک رضازاده کارگردان و تدوینگر: مهرداد خامنه‌ای مدت: ۷۵ دقیقه تیرماه ۱۳۹۹ https://youtu.be/S3VMyOdDkuY

پانزدهمین شماره “آوای تبعید” منتشر شد

پانزدهمین شماره “آوای تبعید” منتشر شد   «تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان […]

صدوبیستمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک- مردادماه سال 99 منتشر شد

صدوبیستمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک- مردادماه سال 99 برای دانلود تمامی شمارگان این ماهنامه ها و فصلنامه ها به سایت مراجعه کنید www.chouk.irwww.khanehdastan.ir  دوره‌های داستان‌نویسی، ویراستاری، اسطوره‌شناسی، تولید محتوا، فیلمنامه‌نویسی، نمایشنامه‌نویسی، نقد ادبی، داستان‌نویسی نوجوان بانک مجموعه داستان چوک شامل حدود 500 داستان و داستانک است که طی 14 سال فعالیت اعضای کانون فرهنگی چوک انجام […]

در بیستمین سالگرد درگذشت احمدشاملو، بزرگ شاعر آزادی یادش را گرامی می‌داریم / کانون نویسندگان ایران

در بیستمین سالگرد درگذشت احمدشاملو، بزرگ شاعر آزادی یادش را گرامی می‌داریم قطره قطره‌ی هر خون اين انسانی كه در برابر من ايستاده است/سيلی ست/كه پلی را از پس شتابندگان تاريخ/خراب می‌کند/و سوراخ هر گلوله بر هر پيكر/دروازه‌ای ست كه سه نفر صد نفر هزار نفر/كه سيصد هزار نفر/از آن می‌گذرند/رو به برج زمرد فردا. […]