اطلاعیۀ کانون نویسندگان ایران و انجمن قلم ایران « در تبعید » / در دفاع از حقوق کارگران هفت تپه و اعتراضات بر حق مردم ایران

اطلاعیه کانون نویسندگان ایران در تبعید انجمن قلم ایران در تبعید در دفاع از حقوقِ کارگران هفت تپه و اعتراضات برحق مردم ایران چرا جمهوری اسلامی در برابر کارگران معترض هفت تپه چنین سرکوبگرانه عمل میکند؟ جمهوری اسلامی در برابر اعتراض به حق کارگرانی که ماه هاست مزد خود را دریافت نکرده اند و در […]

دفاع از کارگران هفت تپه، دفاع از آزادی اندیشه و بیان است / اطلاعیه کانون نویسندگان ایران «درتبعید» و انجمن قلم ایران «در تبعید»

اطلاعیه کانون نویسندگان ایران در تبعید  انجمن قلم ایران در تبعید دفاع از کارگران هفت تپه دفاع از آزادی اندیشه و بیان است این حق مردم است کارگران هفت تپه در هفته سوم اعتصاب و اعتراضات خود همچنان بر حقوق مسلم خود پای می فشارند. کارگران هفت تپه برای دریافت ابتدائی ترین خواستهای خود، برای […]

صدمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک منتشر شد

صدمین ماهنامه ادبیات داستانی چوک(آذرماه سال ۹۷) برای دانلود تمامی شمارگان این ماهنامه ها و فصلنامه ها به سایت مراجعه کنید www.chouk.ir www.khanehdastan.ir ثبت نام دوره های داستان نویسی، ویراستاری، اسطوره شناسی، داستان نویسی نوجوان، فیلمنامه و فیلمسازی (فصل زمستان) شروع شد داستان ایرانی داستان ترجمه بررسی فیلم«راشامون» معرفی برنده جایزه نوبل مقاله «اسطوره در […]

وقتی بازگردیم… / آنتونیو خسینتو / ترجمه و صدای محسن عمادی

به راه می‌افتیم یارِ من وقتی بازگردم و نظر کنم در آفتابی که از ما دریغ شده‌است، پوشیده به صلح با لبخندی کز میوه‌ها و گل‌ها بر چهره نهاده‌ایم در آغوش هم بر جاده‌ها: این مار‌های به هم تنیده کوه به کوه تا ستارگان و رویاهایی که هنوز می‌درخشند، می‌رویم آوازخوانِ ترانه‌هایی که هر دو […]

یاد آن ببرهای عاشق / ناصر زرفشان

به یاد آن «ببرهای عاشق» ناصر زرافشان … وینان دل به دریا افکنان اند، به پای دارنده ی آتش ها زنده گانی دوشادوش مرگ پیشاپیش مرگ . . . . در برابر تندر می ایستند خانه را روشن می کنند و می میرند امسال تابستان سی امین سالگرد فاجعه ی بزرگ قتل عام زندانیان سیاسی […]

هفتمین شماره آوای تبعید منتشر شد

هفتمین شماره آوای تبعید منتشر شد “شاعران زن ایرانی در خارج از کشور” عنوان شماره ویژه‌ی هفتمین شماره “آوای تبعید” است. در این شماره اشعاری از چهل شاعر زن ایرانی آمده که در جهان خارج از ایران ساکن هستند. نقد و بررسی شعر و مصاحبه‌هایی با چند شاعر بخش‌های دیگر این شماره از “آوای تبعید” […]

دوّم مرداد / در غیاب بامداد

همزمان با دوم مرداد، سال‌روز غیاب بامداد، قطعهٔ «از استوای شب» منتشر می‌شود |‌ با همکاری «وب‌سایت رسمی احمد شاملو» و «گروه رادیولوژی» | کارگردان: فریناز خورشیدیان ■ @ShamlouHouse ■ @Radiolozhi

میرزاآقا عسگری مانی: سانسور چهارلایه در ایران

  https://www.youtube.com/watch?v=mU7BL_w6niQ برای آگاهی و تماس با مدیریت رادیومانی از نشانی های زیر بهره بگیرید: radiomani2012@gmail.com http://www.youtube.com/c/RadioMani       https://t.me/mirzaaghaasgari www.radiomani.com PC: www.myradiostream.com/6970 Mobile: myradiostream.com/mobile/6970   https://www.youtube.com/c/RadioMani  Telegram: https://t.me/mirzaaghaasgari   Telegram: https://t.me/ManiAsgari   https://www.facebook.com/mirzaagha.asgarimani Twitter: https://twitter.com/Asgari_Mani https://www.linkedin.com/in/MirzaAghaAsgari/ Privat Website von Mani: www.nevisa.de   Skype: mani-asgari asgari Telefon:+49 178 1592303

مرد ساکن ردیف اول / شعری از / منوچهر دوستی

مرد ساکن ردیف اول     هی “بابقلی بُندار” هی مردِ آلوده به “ژن های برتر” شرم نکن تو دیگر خودی هستی و جنازه “گلمحمد“ها در میدان گرم افتاده است. هی “بابقلی بُندار” هی شرم نکن شلیک کن تیرِ آخر را هی مرد ساکن ردیف اول.   ۱۸ یونی ۲۰۱۸

از بلندگوی گلوی خروس / شعری از / اسماعیل خویی

از بلندگوی گلوی خروس اسماعیل خویی  ـ:«چرا ستارگانِ پگاهی هنوز می تابند؟ چرا نمی خوابند؟ و ترس شان از چیست، که رنگِ روشان در پریدن است؟!» ـ:«چرا که، تا به هر که می شنود، از بلندگوی گلوی خروس، مُژده داده شود که ترس نیست، نه! از ترس نیست: در آستانه ی دیدارِ رنگ پردازند؛ و […]

فراز رفتن از جاودانگی / سخنان زیبا کرباسی در مراسم بزرگداشت اسماعیل خویی

فراز رفتن از جاودانگی سخنان زیبا کرباسی در مراسم بزرگداشت اسماعیل خویی زیبا کرباسی   • اسماعیل خویی با زیستن شکل های مختلف مرگ و در آخر با دادن چهره ی خدایی ی عشق و زندگی به آن، توانسته است مرزهای فکری را با غلظت حس و عاطفه در هم بریزد و معنایی یگانه به […]

برگزاری برنامه بزرگداشت پنجاهمین سالگرد کانون نویسندگان ایران / لس آنجلس

بزرگداشت پنجاهمین سالگرد کانون نویسندگان ایران در لس آنجلس به مناسبت پنجاهمین سال تأسیس کانون نویسندگان ایران، چند تن از اعضاء کانون در لس آنجلس — بیژن بیجاری، فضل الله روحانی، پرتو نوری علا ، مجید نفیسی —  در محل کانون سخن، مراسم بزرگداشتی برگزار می کنند. به مناسبت پنجاه‌مین سال تأسیس کانون نویسندگان ایران، چند […]

چند شعر از/ کوچر ابوبکر / ترجمۀ بایزیدی (دلیر)

چندشعراز:کوچر ابوبکر(شاعره معاصرکرد)، ونکوور ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر) کوچر ابوبکرشاعره جوان اهل سلیمانیه ی عراق است که ازسرزمینی گریخته است که پدرسالاری سایه افکنده برجامعه اش وروزنیست نرگسی…سنوبری به جرم عاشق شدن بدست مردان سنگدل کشته نشوندزندگی این شاعره تشابه زیادی دارد به زندگی فروغ فروخزاد وکتابی بنام هیچ چاپ کرده که نامه هایی است که برای پسرش«رامین» […]

انتشار «راز یک مشت کابوس دیدنی» به زبان انگلیسی/ به قلم مسعود امینی (م. روانشید)

انتشار «راز یک مشت کابوس دیدنی» به زبان انگلیسی «راز یک مشت کابوس دیدنی» به قلم مسعود امینی(م. روان‌شید) که در ژانویه‌ی ۲۰۱۷ به زبان فارسی در سوئد منتشر شده بود، هم‌اینک با اضافه شدنِ متن‌هایی دیگر به این کتاب، به زبان انگلیسی ترجمه و به‌زودی در سوئد منتشر می‌شود. این کتاب در بردارنده‌ی خاطرات […]

آخرین داستان برهان/ شعری از/ مجید نفیسی

آخرین داستان برهان برهان حسینی هم رفت. قلبش از تپش ایستاد پشتِ چراغ قرمز. سوارِ ماشینِ مرگ بود با آخرین داستانش توی کیفِ سامسونت. از محفلِ شادِ ما “جُنگ”* این کاتبانِ زیبایی و حقیقت اول احمد میرعلایی رفت. ماموران جانش را گرفتند و پیکرش را در کوچه‌ای رها کردند. آنگاه مرگ از راه رسید. گلشیری […]

یک روایت از رویا و میل/ محسن عمادی

یک روایت از رویا و میل… http://narrators.ir/ خوان خلمن، در واپسین مکالماتش، از «رویا و میل» به عنوان دو عنصر نجات‌بخش نام می‌بَرَد. او بر این باور است که قدرتمداران می‌کوشند تا ظرفیتِ رویا و میلِ انسان‌ها را کنترل کنند، اما هرگز از پسِ این‌کار برنمی‌آیند. با این درآمد می‌خواهم از مهاجرت، از رفتن، از […]

کنفرانس سالانه ی آشورشناسی در دانشگاه ماربورگ با سخنرانی خانم هایده ترابی در روز ۲۸ جولای تحت عنوان: کورش بزرگ و “مخاطبان جاودانه اش”

کنفرانس سالانه ی آشورشناسی به زودی در دانشگاه ماربورگ برگزار خواهد شد. خانم هایده ترابی نیز در آن، در روز ۲۸ جولای گفتاری (به زبان انگلیسی) خواهد داشت زیر عنوان: کورش بزرگ و “مخاطبان جاودانه اش”. برای آگاهی بیشتر می توانید به لینک زیر و برنامه، مراجعه کنی http://www.rai63.org/index.php/rai/2017 Dealing with Antiquity: Past, Present & Future www.rai63.org […]

چند شعر از/ گئورگ تراکل/ ترجمه از علی اصغر فرداد

گئورگ تراکل Georg Trakl ۱۸۸۷-۱۹۱۴   گئورگ تراکل فرزند یک آهن فروش اتریشی درخانواده ای مرفه در سالزبورگ چشم به جهان گشود و در همانجا به مدرسه رفت، در وین دوره ی کوتاه داروشناسی را گذراند و در ارتش مشغول به کار گردید. در جنگ جهانی اول، سال ۱۹۱۴ به همراه یک تیم پزشکی به […]

فروغ فرخزاد و مسئله‌‏ى فاصله / مهدی استعدادی شاد

      مهدی استعدادی شاد مقاله زیر یکی از مقالاتی است که به سال ۲۰۰۱ میلادی(۱۳۷۹ خورشیدی) در کتاب “شاعران و پاسخ زمانه” (نشر باران ، سوئد) انتشار یافته است. در قیل و قالی که این روزها پیرامون زنده یاد فروغ فرخزاد برپا شده و کنش و واکنش افراد مختلفی را به همراه داشته، […]

برگزاری جشنواره ی کانون در تورنتو

به دعوت کانون نویسندگان ایران «در تبعید» جشنواره های شعر، داستان و نقد ادبی و هنری در کشورهای مختلف جهان برگزار می شود. گزارش های مربوط به این جشنواره ها به تدریج در سایت کانون منتشر خواهد شد. گزارش برگزاری جشنواره در استکهلم قبلا در سایت کانون به اطلاع شما رسید. در زیر دو عکس از برگزاری […]

من، نرگس‌ شانزده سال …/ شعری از / ا. ماهان

من، نرگس‌ شانزده سال … به نرگس محمدی و  همۀ زندانیان سیاسی ایران من، نرگس‌ شانزده سال خواهم داشت با سند و قباله و پرونده و مردانی با ستاره‌های حلبی و عمامه‌های چیت روزهای مرا می‌شمارند امروز، دیروز، فردا همه و همه را یک ماشینِ فتوکپی تکثیر می‌کند من، نرگس‌ وکیلِ دادگستری باید می‌گذاشتم دندانِ […]

چند شعر از/ عیدی نعمتی

عیدی نعمتی   چند شعر ازکتاب در دست چاپ به نامِ ” آخرین انار پاییز”        ۱  خمیده شاخه ها انارها غروب پاییزی درباغ تنهایی .  (۲)  این جا پاییز پایان ندارد همیشه چیزی ویران می شود باد سوگواران زخم های کهنه را بدرقه می کند شانه به زیر تابوت گل خاکِ تازه  […]

در دره ی دزدان زاده شدم/ شعری از / میرزا آقا عسگری ـ مانی

    در دره ی دزدان زاده شدم پس،گوهرشعر را از الاهه ی شعر ربودم بی آن که دزد باشم! وحوشِ سرگردان از دهانِ دره درون می آمدند گوارده می شدند و در پایان دره، زیر ستاره ها ی فروسوخته می خموشیدند. سمت چپم غروب بود پگاه را گم کرده بودم، شاید نبود، نیست، نخواهد […]

“با کشورم چه رفته ست” …/ به خاطره ی چاک چاکِ سعید سلطانپور/ رضا مقصدی

رضا مقصدی   “با کشورم چه رفته ست“ …. به خاطره ی چاک چاکِ سعید سلطانپور …. هم اینک، سیمای صمیمیِ سعید سلطانپور پیش چشم من است. امواج انسانی، در خیابان جام جم تهران اورا در حلقه ی مهربانش فرا گرفته است. قامت بلند وُ سپیدی موی وُ سیاهیِ لباسش از دور دیده می شود. […]

«آرشِ» ۱ + ۱۱۰ منتشر شد

«آرشِ» ۱ + ۱۱۰ منتشر شد «آرشِ» ۱ + ۱۱۰ منشر شد: «ویژه‌ی نقد و بررسیِ کارنامه‌ی بیست‌وسه ساله‌ی آرش.» «به کوششِ بهروز شیدا، ناصر مهاجر، مهناز متین، اسد سیف، مهد اصلانی، جهانگیر سروری.» در هشت بخش: ۱- صدای تاریخ و سیاست ۲- صدای ادبیات، تئاتر، سینما ۳- صدای زنان و زنانه‌گی ۴- روزنامه‌نگاران و […]

پرواز از دو چشم‌انداز در شعر «پرستو»ی انتسنسبرگر / یان فولکر رونرت / ترجمه: فرهاد سلمانیان

  پرواز از دو چشم‌انداز در شعر «پرستو»ی انتسنسبرگر یان فولکر رونرت / ترجمه: فرهاد سلمانیان آیا پرستو در حین پرواز شتابان خود چشمی هم به سوی ما انسان‌های فرودست دارد که با نگاه‌های‌مان به‌سختی می‌توانیم مسیر پروازش را دنبال کنیم؟ هانس ماگنوس انتسنسبرگر، شاعر آلمانی، با این دید، در شعری با نام «پرستو» تغییر […]

من همینم … /دو شعر از: رضا مقصدی

رضا مقصدی من همینم وُ همین وُ بس. خسته نیستم با تمام زخم های کهنه ای که در من است دلشکسته نیستم . من بر آن سرم که تا طنین واپسین نفَس همنشین مهربانِ عاشقان شوم . یا که شور عاشقانه را سفره/ سفره، میزبان شوم . تا سلام ِ واپسین نفَس من همینم وُ […]