همنشین بهار غبارزدایی از آینه‌ها سیدحسن تقی‌زاده یک مرد فکور در هیئت یک مرد عمل         قلعهٔ ذات الصّور بیانی نمادین از قوای بشری است که تحت سیطرهٔ تخیّلی قرار دارد که برانگیزندهٔ امیال است. به این موضوع در مثنوی مولوی هم، اشاره شده‌است. آخرین داستان دفتر ششم، که عنوانش «ذات الصور […]

زیگمار اشتُورتْس هراس از خود ترجمه‌یِ رحمانِ افشاری   پیش‌ازاین چشم‌هایم را می‌بستم، تا خود را بهتر ببینم. امروز نیازمندِ هزار دروغم، تا خود را تاب آورم، از غوغایِ هراسِ از خویشتنم.

گزارش میدانیِ شماره‌ یک امیر چمنی از سیلِ گلستان؛ کل‌آبادِ آق‌قلا حرکت از تبریز، سوم فروردین، ساعت ۱۱ شب. ورود به منطقه و شهر “انبارآلوم” در نزدیکی آق‌قلا در ساعت ۲۳:۳۰ چهارم فروردین و اقامت در مدرسه شبانه ‌روزی “شهید بهشتی” با ۴ اتوموبیلِ کوهستانی به ناحیه‌ مذکور رسیدیم. هر ماشین حامل دو سرنشین و […]

حسین افصحی بهار خنده زد و ارغوان شکفت در خانه ، زیر پنجره گل داد یاس پیر بازهم بهار ، باز هم مرور خاطرات ، بازهم بهاریه …. در شصت واندی سالگی احساس کودکی دارم . احساس پوشیدن البسه نو ، حتی اگر اندازه اش کمی بزرگتر از من باشد . در جلوی خانه قدم […]

  اسماعیل خوئی از «بزرگان» میندیش   از هیچ موجِ تازه در آن نشانه ای نیست: تاریخِ ما ـ دریغا! ـ رودِ روانه ای نیست. از نقش های ایوان دیگر سخن چه گویی؟ ما را چو، دیرگاهی ست دیگر، که خانه ای نیست. از آتشی که افروخت دیوانه، جنگل ات سوخت: منشین، پرنده! کاینجا بهرِ […]

نوروز، جشنِ پیروزی زندگی برمرگ است. ابراهیم هرندی نوروز، جشنِ پیروزی زندگی برمرگ، بهار بر زمستان، هستی بر نیستی، گرما بر سرما، روشنایی بر تاریکی، شادمانی بر اندوه، ترسالی بر بدسالی، سبزی بر خشکی، سرخی بر زردی، خُّرمی بر خمودگی، و ترانه بر تباهی ‌ست. اگرچه این روز اکنون شکلی نمادین دارد و برای ایرانیان […]

سعید یوسف غزل بهار پنجره بگشا، ببین، صبحدم آورده ایم جلوه ی گلها به باغ صد رقم آورده ایم فرصتِ بالیدن ات چون به سیاهی نبود صبح و چنین فرصتی مغتنم آورده ایم پیشِ نظر چیده ایم هرچه که زیبائی است وین نه به خود کرده ایم: لاجرم آورده ایم خوانده ای ار در کتاب […]

خوآن خلمن  نامه به مادرم ترجمه‌ی محسن عمادی نامه به مادرم | خوان خلمن بیست روز پس از مرگ‌ات نامه‌ات را گرفتم، پنج دقیقه پس از آن‌که فهمیدم مرده‌ای/ نامه‌ای که می‌گفتی خستگی رشته‌ی کلامت را برید/ تا همان حدود سرحال‌ات دیده بودند/مثل همیشه، با حضور ذهن/ فعال در هشتاد و پنج سالگی به رغم […]

سعید یوسف سماع در این سماع تا به ابد چرخ می زنیم با عقلِ گِرد، گِردِ خرَد چرخ می زنیم بسیار وصفِ نیک و بدِ چرخ گفته اند ما، بی خیالِ نیکش و بد، چرخ می زنیم از لحظه ای سکون سرمان گیج می رود همواره، بی شمار و عدد، چرخ می زنیم گاهی به […]

ارشاد ِاسلامی ابراهیم هرندی مسئول ممیزی رو به نویسند ه کرد و گفت؛ “البته کتاب شما بسیار متین و علمیه و عیب و ایراد چندانی نداره. اما خُب، بی عیب فقط ذات اقدس احدیت است. همه ی ما ها باید کاری بکنیم که پیش حضرت ولی عصر روسفید باشیم.” وی سپس مکثی کرد و دستی […]

              اسماعیل خوئی بیچاره پیرمرد   چنین که بی رمق است ونزار و .                                      گرمی ونورش نه دلنواز و نه روشنگر است، گمان کنم خورشید .           […]

  الف – فرداد جارچیان سیاه   در زندگی ضربه هائی‌اند بس سهمگین… من…نمیدانم! ضربه هائی همچون قهر خداوندی بار پنهان تمامی رنج‌های کشیده که در روح بازمی‌تابند من…نمیدانم! اندک، اما هستند … گودالهای تیره را می‌گشایند در خشن‌ترین هیئت‌ شاید این ضربه ها از سوی سپاه وحشی آتیلا باشد یا جارچیان سیاهی که مرگ […]

مجید نفیسی آمیزه‌ی بامدادی هر بامداد یارم برایم فنجانی قهوه می‌آورد با تکه‌ای شکلاتِ خالص. من در بستر می‌نشینم بالشش را پشتم می‌گذارم بوسه‌ای به او می‌دهم و با بوی قهوه در‌می‌آمیزم. یک ساعت دیرتر نوبت من است. او حوله‌اش را در خشک‌کن می‌نهد و از آلکسا می‌خواهد* ساعت را روی زنگ بگذارد. من پس […]

ابوالفضل اردوخانی نواندیشان دینی، (سروش) راه هموار کننده گان! باور کنید خیلی وقت ها مانند خر در گل می مانم.( هر چند هیچ خری تمام عمر در گل نمانده، ولی من بیچاره تمام عمر در گل مانده ام و به پرسش هایم نمی توانم پاسخ بدهم. از این روی، به نزد «استادم خر» میروم، و […]

شمی صلواتی تعمق کن رفیق! قبل از اینکه نفرت را همچون خنجر تیز دو لبه در قلبم فرو کنی! ‌ تعمق کن رفیق! تعمق کن رفیق! ٭٭٭ قبل از اینکه نفرت را همچون خنجر تیز دو لبه در قلبم فرو کنی! ‌ تعمق کن رفیق! به دفتر پر از خاطراتم به گفتار رفاقت که زمانی […]

دو شعر از حمیدرضا رحیمی www.hazl.com پناهنده از صیاد ، بدام پناه می برد؛ و از دام به صیاد وعاقبت ، بوی کبابست که همه جا می پیچد. **** با آینه ۱ آینه هم در این چند ساله، براستی چقدر پیر شده است !.. ۲ گاه تا صبح، گوش می دهم به صدای خیال انگیز […]

زیبایی در گذرِ تقدسِ زخم‌ها نمی‌ماند. بهروز شیدا گردشی در گوشه‌هایی از رمانِ هذیان‌های مقدس، نوشته‌ی مسعود نقره‌کار می‌خواهیم در گوشه‌هایی از رمانِ‌ هذیان‌های مقدس، نوشته‌ی مسعود نقره ‌کار بگردیم؛ در گوشه‌هایی از تیمارستان گذر گوزن‌ها ۱ هذیان‌های مقدس در شش فصل می‌گذرد. پیش از آغاز فصل اول اما سخن دونالد پرافت را می‌خوانیم که […]

ابوالفضل اردوخانی خری که به ترحم احتیاج نداشت، میر حسین موسوی حرف درست و منطقی را باید از خر شنید. «آندره» دوست بلژکی ام، در جنوب بلژیک کشاورز است، و علاوه بر گاو و گوسپند، دو نفر خر هم دارد. او و همسرش هر وقت به بروکسل می آمدند، سری هم به من میزدند، و […]