بلوچ / شعری از / زلما بهادر

بلوچ زلما_بهادر به تفتان و تمام دردهایش ﺍﻣﺸﺐ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻠﻮﭺ ﺭﺍ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻡ ! ﺣﺎﻟﻢ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﯼ ﮐﺮ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽﺯﺩﻡ … ﯾﺎﺩﻡ ﺁﻣﺪ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺍﯼ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺳﻮﺧﺘﻪ […]

بوم!… اُکتاویو پاز / جُستاری از خسرو باقرپور

بوم!… اُکتاویو پاز جُستاری از خسرو باقرپور نام گرانقدر اکتاویوپاز برایم یادآور نام عزیز اصفهان و جان ایران، احمد میرعلایی، کشته ی سرفراز اهل قلم است. “سنگ آفتاب” شعر درخشان پاز را میرعلایی به ایرانیان شناساند. یاد ارجمندش شادان شاد.   “دست‌های سریع سرد، یکایک زخم بندهای تاریکی را کنار زد چشمان خود را می‌گشایم! […]

کیش شهادت / مجید نفیسی

کیش شهادت  مجید نفیسی “شهادت” کندوی عسلی بود که خرس از بابک ربود. بابک پرسید: “کندو را می‌خواهی چکار؟” خرس گفت: “برای ساختن ضرضح تو” “ملکهکا‌ را می‌خواهی چکار؟” “برای تکثیر نوحه‌خوان تو” “عسلش را می‌خواهی چکار؟” “برای شیرین کردن آب تربت تو.” .س خلخفه ، ​​بابک را کشت و زنبورها بیادش عسل سبلان را […]

چگونه باید بنویسم …/ شمی صلواتی

شمی صلواتی چگونه باید بنویسم با این قلم کم رنگ از روژاوا (ڕۆژئاوا) در حالیکه دل خونین و پر درد است ٭٭٭٭ دلم به عقاب می سوزد که بدور از هر دیده غلتیده  در خون- و در دام مرگ شده گرفتار! ٭٭٭٭ تو بگو رفیق! چگونه باید نوشت از عقاب تیز پرواز ی  که در […]

وظایف روشنفکران و هنرمندان در مقابل و جنگ دولت ترکیه بر علیه روژآوا چیست؟! / بهرام رحمانی

وظایف روشنفکران و هنرمندان در مقابل و جنگ دولت ترکیه بر علیه روژآوا چیست؟!     بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com «آزادی تنها ارزش جاودانه تاریخ است. اگر کسی نان شما را بگیرد، آزادی شما را هم گرفته و اگر کسی آزادی شما را بگیرد، مطمئن باشید که نان شما هم در معرض تهدید است.» (آلبرکامو)  جنایات جنگی […]

ترانه‌ی صلح / شعری از / مجید نفیسی

علیه تهاجم ترکیه به کردستان سوریه ترانه‌ی صلح مجید نفیسی ای جنگ تا چند دروازه‌های شهر مرا می‌کوبی؟ فریادی شوم بگذار تا دیگر طنین کوبه‌های سنگین ترا نشنوم فریادی بلندتر از غرش طیاره‌های جنگی بر فراز شهر جنگزده فریادی ژرفتر از ناله‌های مرگ در دهان بیشرم خاک. مرد حماسه نیستم تا در بوق دروغ پیشوایان […]

شعله‌های جاودان / رویا غیاثی

شعله های جاودان رویا غیاثی   چشم درچشمهایشان دوختی و دریافتی، شعله ای است هر برق نگاهشان و دانستی، ترا جزسوختن گریزی نیست   کودکی بود، جوانی بود، دربرابرچشمانت پیرشد اما، اما آن شعله، شعله عشق، عشقشان به انسان و انسانیت به آزادی به آزادی انسانها آتشی بود که خاموشی نمی پذیرد دریافتی، شعله عشق […]

غنیمتی‌ست بهشتی / شعری از / اسماعیل خوئی

شعری از اسماعیل خوئی غنیمتی ست بهشتی .                                                  به هنری مردِ ادب و فرهنگِ امروزینِ ما، .                                                  هنرمندِ چند چهره، .                                                  بهمن جانِ فُرسی   برای من، که بهشت نبوده ای ست نابودنی، غنیمتی ست بهشتی همین که بانوی ام و من-تو-اوی ام، .                   شعر هست: وَ در درونِ من و پیش روی من و […]

رویاهای تلخ،… سه شعر از /خسرو شهریاری

سه شعر از /خسرو شهریاری   رویاهای تلخ من    رویاهای تلخ من پر از تصویر است پر از چهره پر از تصویرهای کوچک و بزرگ که معصومانه اما مصمم به من چشم دوخته ­اند و انتظار می­ کشند   رویاهای تلخ من پر از کتاب است کتاب ­هایی پر از زخم نوشته و درد […]

انتقادها به اعطای نوبل ادبیات به الگا توکارتسوک و «پتر هاندکه»! / بهرام رحمانی

انتقادها به اعطای نوبل ادبیات به الگا توکارتسوک و «پتر هاندکه»! بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com ‌سرانجام بعد از یک سال وقفه، کمیته نوبل برندگان نوبل ادبی در سال ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ را به طور هم زمان در روز پنج شنبه ۱۰ اکتبر – ۱۸ مهر اعلام ‌کرد. کمیته ادبی آکادمی نوبل، به دلیل اتفاقاتی که در سال ۲۰۱۸ برایش افتاد، فرصتی غیرمعمول […]

انسان هم‌چنان آواز می‌خواند / م. روانشید

انسان هم‌چنان آواز می‌خواند م. روان‌شید بامداد جمعه ۱۹ مهر ۱۳۹۸  https://t.me/ravanshidpoet مثل این است که بگویی یا تصور کنی: اگر مُرده‌شورها نبودند، کسی نمی‌مرد، یا مثلا اگر گورکنی وجود نداشت، کسی هوسِ مردن به سرش نمی‌زد. پارادوکسی ساده دارم برای گفتن: کردها نه می‌میرند نه تمام می‌شوند، انسان‌ها و انسانیت هرگز تمام نمی‌شود، اما […]

تقصیر کردها است!؟ / ابوالفضل اردوخانی

تقصیر کردها است!؟ ابوالفضل اردوخانی تقصیر کردها است که بین چهارکشور عقب افتاده، با نظام استبدادی و دولت مردان خائن، دزد و جنایتکار به دنیا آمده اند. اگر در کنفدارسیون سویس که همسایگانش، آلمان، ایتالیا، اتریش، لیشتن اشتاین و فرانسه هستند و زبان رسمی اشان فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و رمانس است، به دنیا آمده بودند، […]

نقدی بر کتاب پژوهشی”دگرباشان جنسی در ادبیات تبعید ایران” اثر اسد سیف / منتقد: کتایون آذرلی

  سکوت خفته ها نقدی بر کتاب پژوهشی”دگرباشان جنسی در ادبیات تبعید ایران” نویسنده: اسد سیف منتقد: کتایون آذرلی کتاب “دگرباشان جنسی” اثر، نویسنده و پژوهش گر، “اسد سیف” است. اثری که هم در محافلِ “غیرِ دگرباشان جنسی” و هم در تطابق با محدودیت ها و موانع “دگر باشان جنسی”، در خارج از کشور، بحث […]

ما را برای گفتنِ «نه!» آفریده اند / سعید یوسف

ما را برای گفتنِ «نه!» آفریده اند * سعید یوسف   با کلّه توی طشت، نگونسار، آمدیم بی اختیارِ خویش، به ناچار، آمدیم گویا خیالِ آمدن اصلا نداشتیم بعد از مذاکرات و کلنجار آمدیم گویا صدای «اونقه»ی ما بود مثلِ «نه!» یعنی که با صدای طلبکار آمدیم ما را برای گفتنِ «نه!» آفریده اند ما […]

رفتارهای میمونی / ابراهیم هرندی

رفتارهای میمونی ابراهیم هرندی   نزدیک به همه ی رفتارها و کردارهای آدمیان در شکل ها و شیوه های گوناگون اش، گونه ها و نمونه هایی از رفتارها و کردارهای میمونی ست که بخش بزرگی از آن در پنجاه میلیون سال گذشته در میان میمون های گروه زی بویژه گونه های عنتر و گوریل در […]

انسان باشید فرزندانم! / عزیز نسین / ترجمه‌ی هیرش مجیدنیا

انسان باشید فرزندانم! داستانی کوتاه از عزیز نسین ترجمه: هیرش مجیدنیا/ اکتبر ۲۰۱۹ ……………………….. بابا مورچه و ننه مورچه، بچه مورچه ها را به دور خودشان جمع کرده بودند، و به آنها درس مورچه بودن رو یاد میدادن… بابا مورچه، اینطوری حرفهاشو رو تموم کرد: فرزندانم! در زندگی سعی کنید برای مورچه شدن تلاش کنین […]

سه شعراز عبدالقادرسعید (شاعرمعاصرکرد) / ترجمه‌ی خالد بایزیدی

سه شعراز:عبدالقادرسعید(شاعرمعاصرکرد) ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر) ۱- این سپیده دم جبهه های جنگ در آرامش وسکوت بسرمی برد… انگارجنگجویان مشغول خواندن آن کوتاه نامه هایی اند که زن هایشان برای سرزنششان فرستاده اند؟؟!! ۲- سربازی گمنام را اسیرنمودیم نامه ای عاشقانه را ازجیبهایش دراوردیم… همه تعجب کردیم!! بدون آن که به متن نامه بیندیشیم درخود نجوا نمودیم که […]

در سرزمین مرگهای پُرعنوان / مجید نفیسی

در سرزمین مرگهای پُرعنوان مجید نفیسی نه شهید شد نه معدوم به سادگی مرد نه در جبهه نه در زندان به سادگی مرد نه با تیر دشمن نه با تیر خلاص به سادگی مرد در سرزمین مرگهای پرعنوان به سادگی, به سادگی مرد. پنجم فوریه هزار‌و‌نهصدصو‌ه‌تاد‌و‌هفت

زان اوج و حضیض / سعید یوسف

زان اوج و حضیض سعید یوسف مَدّ، قامتِ بر شونده ی توست جَزر از قدمِ رمنده ی توست دریائی و هست اگر حیاتی از یُمنِ دلِ تپنده ی توست زان اوج و حضیض و موج و خیزاب خیزنده و پس خزنده ی توست زان رفته و بازگشته از نو آینده ی گسترنده ی توست در […]

روزی که من ایرانی- امریکائی شدم / مسعود نقره‌کار

روزی که من ایرانی- امریکائی شدم مسعود نقره کار   بریده هائی از رمانِ آماده انتشارِ ” روزی که من ایرانی- امریکائی شدم “   ۱ ………………… کنارم نشست. نیمکتِ سبزرنگ رو به دریاچه داشت. به هم لبخند زدیم. سری به نشانۀ سلام تکان دادیم. موهای سفیدش را دمب اسبی بسته بود. شانه ای از […]