بیانیه کانون نویسندگان ایران / به مناسبت اول ماه مه، روز جهانی گارگر!

بیانیه گرامی باد اول ماه مه، روز جهانی کارگر! بیش از یک قرن است که کارگران سراسر جهان در اول ماه مه هر سال، روز جهانی کارگر را گرامی می­‌دارند. روز جهانی کارگر، روز طبقه‌ای است که آفرینندگان اصلی ارزش‌اند اما تنها از بخش ناچیزی از این ثروت کلان بهره­ می­‌برند. اگرچه این روز در […]

اطلاعیه‌ی هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران / درباره‌ی نامه‌ی سرگشاده‌ی آقای اسماعیل نوری‌علاء

اطلاعیه‌ی هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران درباره‌ی نامه‌ی سرگشاده‌ی آقای اسماعیل نوری‌علاء پس از انتشار عمومی نامه‌ی ۳۱ نفره، که پاسخ کانون نویسندگان ایران را در پی داشت، آقای اسماعیل نوری‌علاء، عضو پیشین کانون، در تاریخ اول اردیبهشت ۱۴۰۰ نامه‌ی سرگشاده ای خطاب به هیئت دبیران کانون منتشر کرده است. با آن که ایشان در […]

انتشار سه اثر تازه از / احمد نیک آذر / توسط گروه فیلم تئاتر روند و سینه تاپ

انتشار سه اثر تازه از احمد نیک آذر توسط گروه فیلم تئاتر روند و سینه تاپ: ـ نمایشنامه “سایه ها ” حکایت مرد اطلاعاتی است که در انتظار آمدن همکارش  می باشد وبه گذشته اش مروری دارد ـ چه خبر تیمسار” واگویه‌ای است از سرگذشت زندگی یک دیوانه ـ نمایشنامه ” ما همچنان می خوانیم” […]

اطلاعیه‌ی کانون نویسندگان ایران / درباره‌ی تخریب کانون در پوشش « انتقاد» از هیئت دبیران آن

اطلاعیه‌ی کانون نویسندگان ایران درباره‌ی تخریب کانون در پوشش «انتقاد» از هیئت دبیرانِ آن به تازگی متنی با امضای ۳۱ نفر و به تاریخ ۲۰ فروردین ۱۴۰۰ با عنوان «به اعضا و هیات دبیران موقت کانون نویسندگان ایران» در فضای مجازی منتشر شده‌است. این متن یکسره بی اعتبار و برخلاف اساسنامه ی کانون نویسندگان ایران […]

جای نویسنده در زندان نیست/ جان بکتاش آبتین در خطر است/ اطلاعیه کانون نویسندگان و انجمن قلم ایران در تبعید به زبان های فارسی، انگلیسی و عربی

جای نویسنده در زندان نیست! هم میهنان و مردم آزادیخواه جهان! جان بکتاش آبتین، نویسندۀ عضو کانون نویسندگان ایران را خطر مرگ در زندان اِوین تهدید می کند!  با تاسف بسیار با خبر شدیم که آزمایش کرونای بکتاش آبتین در زندان مثبت، و اکنون با آلوده شدن ریه اش به این ویروس کشنده در بهداری […]

دلایل ترک کانون نویسندگان ایران در تبعید و انجمن قلم ایران در تبعید

دلایل ترک کانون نویسندگان ایران در تبعید و انجمن قلم ایران در تبعید   کانون نویسندگان ایران در تبعید و انجمن قلم ایران در تبعید را ترک کرده‌ام. همه دوستانی که سال‌های طولانی و در دوره‌های مختلف مرا به عنوان یکی از مسئولین و اعضای فعال این نهادها می‌شناسند، مطلع باشند که دیگر مسئولیتی در […]

دو نفر از اعضای کانون نویسندگان و انجمن قلم ایران در تبعید استعفا دادند و سه نفر از تقاضای عضویت خود منصرف شدند.

توضیح در مورد بیانیه: دو نفر از  امضا کنندگان بیانیه زیر، آقای رخسازیان و خانم نیکی میرزائی از اعضای کانون و انجمن قلم ایران در تبعید و سه نفر دیگر متقاضی عضویت بودند ( تقاضای عضویت این سه فرد توسط هیئت دبیران تایید شده و لی هنوز در مجمع عمومی به تائید نهایی نرسیده بود.) […]

پیام ناصر رحمانی‌نژاد / به مناسبت روز جهانی تئاتر

پیام ناصر رحمانی‌نژاد به مناسبت روز جهانی تئاتر ۷ فروردین ۱۴۰۰   لورن هنسبری، بانوی نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی آمریکایی، و اولین نمایشنامه‌نویس سیاه‌پوست آمریکایی که اثر معروف‌اش کشمش در آفتاب، در برادوی روی صحنه رفت، در جایی گفته: «نمی‌توان با چشمان بینا و قلب زنده زندگی کرد و مصیبتی را که این جهان از آن رنج […]

انتشار کتاب نوشتن در غربت،جستارهایی پیرامون ادبیات ایران در جهان امروز/ به کوشش: شاهرخ تندروصالح

این مجموعه شامل گفتگوهایی با نیلوفر بیضایی، شهرنوش پارسی پور،ملیحه تیره گل ،منظر حسینی، نسیم خاکسار، شیرین دخت دقیقیان، قاضی ربیحاوی، یدالله رویایی، منصور کوشان، مسعود نقره کار ، حورا یاوری و…می باشد و توسط نشر گستره به چاپ رسیده است.

اطلاعیه مسعود نقره کار در مورد استعفایش از کانون نویسندگان و انجمن قلم ایران در تبعید

جهت اطلاع من، مسعود نقره کار، نویسنده و پژوهشگر تبعیدی، از عضویت در کانون نویسندگان ایران “در تبعید”و هیئت دبیران این کانون،  و نیز از عضویت  انجمن قلم ایران ” در تبعید” استعفا داده ام و مسؤلیتی در این دو تشکل ندارم . علت استعفای خود را در جلد ششم ”  بخشی از تاریخ جنبش […]

بیانیه کانون نویسندگان ایران «در تبعید» و انجمن قلم ایران ”«در تبعید » به مناسبت روز جهانی زن

بیانیه کانون نویسندگان ایران «در تبعید» و انجمن قلم ایران ”«در تبعید » به مناسبت روز جهانی زن ۸ مارس، روز جهانیِ زن خجسته باد!  164 سال از آن روز می گذرد، از روزی که زنان کارگر کارگاه ‌های پارچه ‌بافی و لباس دوزی درشهر نیویورک آمریکا به خیابان‌ ها آمدند و خواهان افزایش دستمزد، کاهش […]

رضا دانشور؛ از او و در باره او / به کوشش اسد سیف و شهلا شفیق

رضا دانشور؛ از او و در باره او به کوشش اسد سیف و شهلا شفیق   چهره‌های تبعید؛ شماره یک فصلنامه »آوای تبعید « در همکاری با نشر پیا م- »انتشارات گوته-حافظ « 406 صفحه، بها 19.90 یورو چاپ: «انتشارا ت گوته – حا فظ » (بُن آلمان» تاریخ انتشار: زمستان 2021 سفارش مستقیم :goethehafis@t-online.de […]

گزارش کوتاهی از فستیوال نمایشنامه خوانی ایرانی در برونمرز به صورت مجازی در زوم/ شریفه بنی‌هاشمی

این فستیوال که به همت گروه “خوانش” به سرپرستی سوسن فرخ نیا در لندن و با همکاری گروه “ستاره- فیلم- تئاتر” به سرپرستی کمال حسینی در کلن (آلمان) در روزهای 28 و 29 فوریه 2021 در زوم با شرکت روزانه حدود 150 نفر بازدیدکننده برگزار شد، روز اول مارس با جلسه‌ی بررسی و گفتگوی تماشاگران […]

بیانیه کانون نویسندگان ایران به مناسبت درگذشت ایرج کابلی

ایرج کابلی (۱۳۹۹ – ۱۳۱۷) نویسنده، مترجم، پژوهشگر و عضو کانون نویسندگان ایران، روز چهارشنبه بیست و نهم بهمن بر اثر بیماری چشم از جهان فروبست. اهالی فرهنگ و ادبیات، زنده یاد ایرج کابلی را با ترجمه های درخشان او از زبان های روسی و انگلیسی به فارسی، با پژوهش های ارزشمند او در زمینه […]

کتاب قلعه گالپاها نوشته حسین دولت آبادی منتشر شد.

قلعة گالپاها نویسنده: حسین دولت آبادی ناشر: نشر مهری- لندن- انگلیس Mehri Publication Ltd <sales@mehripublication.com> * … آن روز خورشید آرام‌ آرام از پناه تپّه ها بالا می‌آمد، کم‌‌کم هوا روشن می‌شد و من از آن بالا، از روی جُل کهنه و پارة رخش، در پرتو خورشید، چشم به دنیائی می‌گشودم که همه چیزش برایم […]

انتشار کتاب پیش گفتار شاهنامه ی منظوم دانمارکی

پیش گفتار شاهنامه ی منظوم دانمارکی اثر: آرتور کریستین سن مترجم: مسعود کدخدایی طرح جلد: قادر شافعی چاپ اول: پاییز 1399 [2020] ناشر: دیار کتاب کپنهاگ ـ دانمارک https://diyareketab.wordpress.com/   آرتور کریستن سن می گوید پس از یک چهارم قرن کار سرانجام توانست ترجمه ی شاهنامه فردوسی را به دانمارکی، آن هم به نظم در سال 1931 برابر با 1310 […]

عباس صفاری شاعر ایرانی در بیمارستانی در لس آنجلس درگذشت.

شاعر مجموعه‌های «کبریت خیس» و «دوربین قدیمی» در اثر ابتلا به نوع حاد کووید-۱۹ در بیمارستانی در شهر لس‌آنجلس چشم بر جهان ما فروبست. عباس صفاری، از شاعران سرشناس ایران سه‌شنبه ۲۶ ژانویه/ ۷ بهمن در اثر ابتلا به نوع حاد کووید-۱۹ در بیمارستانی در شهر لس‌آنجلس در ایالت کالیفرنیا درگذشت. او هنگام مرگ ۶۹ […]

“پاسخ گردانندگان سایت ” ادبیات ایران در تبعید “به امضاء کنندگان اطلاعیه” هشدار به نویسندگان و هنرمندان در تبعید

متن زیر از سوی مسئولین صفحه فیسبوکیِ «ادبیات ایران در تبعید»، برای کانون نویسندگان ایران در تبعید ارسال شده است. ما بنا بر لزوم رعایت حق و آزادی بیانِ این صفحه و نویسندگان آن، وظیفه خود می‌دانیم تا این متن را نیزمنتشر و در دسترس عموم قرار دهیم.   هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران در […]

کتاب «تراشکاری فلز آینده؛ چهار پاره و یک آنتولوژی از پُرتره‌ی مجید نفیسی» | نوشتهٔ امین حدادی

این کتاب طرحِ ایده‌هایی در چهار پاره از دیدارِ شعر مجید نفیسی است و البته از حواشی نامرئیِ چهره‌ی او. شاعری که علی‌رغم اهمیت پروژه‌ی شعری‌اش، مهجور مانده و کمتر از او حرفی به میان آمده است. رضا براهنی در طلا در مس ضمن بازخوانی مجموعه‌شعر در پوست ببر، نفیسی هژده‌ساله را فیگوری در میان […]

باز نشر «پرواز ایکاروس» / گزیده‌ای از شعرهای هیلده دومین/ ترجمه‌ی علی اصغر فرداد

باز نشر «پرواز ایکاروس» / هیلده دومین / ترجمه‌ی علی اصغر فرداد این کتاب که پیش از این توسط نشر مهری منتشر شده بود، با افزودن چند شعر و اصلاحاتی در شعرهای پیشین مجددا در اختیار علاقمندان قرار می‌گیرد. برای تهیه‌ی کتاب به انتشارات مهری مراجعه کنید: https://www.mehripublication.com/  

« بی آنکه از چشم‌هایم بخوانی » (شعرهای چپ اروتیک) / آنا ماریا روداس / ترجمه‌ی علی اصغر فرداد / منتشر شد

«بی آنکه از چشم هایم بخوانی» (شعرهای چپ اروتیک) /  آنا ماریا روداس / ترجمه‌ی علی اصغر فرداد این کتاب بازسرایی اشعار اروتیک روداس است. علاقمندان می‌توانند برای تهیه کتاب به نشر مهری مراجعه کنند: https://www.mehripublication.com/  

صحنه معاصر فصلنامه تئاتر | سال اول، شماره ۲، زمستان ۱۳۹۹ | انجمن تئاتر ایران و گروه تئاتر اگزیت

صحنه معاصر فصلنامه تئاتر | سال اول، شماره ۲، زمستان ۱۳۹۹ | انجمن تئاتر ایران و گروه تئاتر اگزیت   لینک نسخه پی‌دی‌اف http://bit.ly/ContemporaryStageNo2   سخن ما   در پی انتشار مانیفست تئاتر استقلال در شماره‌ی پیشین صحنه‌ معاصر، پرسش‌هایی جدی در پیش رویمان قرار گرفت که لازم دیدیم پاسخی در خور به آن‌ها داده […]

هُشدار به نویسندگان وهنرمندانِ تبعیدی

    کانون نویسندگان ایران درطول چهل و دوسال حکومت استبداد مذهبی و سرمایه داری در ایران ِدربند، به عنوان نهادی پایدار دردفاع از آزادی بدون حصر و استثناء آزادی اندیشه و قلم و بیان نه تنها مدام مورد فشار و آزار قرارگرفته و نه تنها  فعالان و نویسندگان آزاده اش به قتل رسیده  و […]

هفدهمین شماره “آوای تبعید” منتشر شد.

«تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای […]

بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران به مناسبت درگذشت علیرضا جباری (آذرنگ)

علیرضا جباری (۱۳۹۹ – ۱۳۲۳) شاعر، مترجم، ویراستار و عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران که به دلیل نارسایی قلبی و نیاز به درمان اورژانسی در بیمارستان مدرس بستری شده بود به ویروس کرونا مبتلا شد و عصر روز دوشنبه هفدهم آذر نود و نه در همان بیمارستان در گذشت. علیرضا جباری در بهمن ۱۳۲۳ […]

علیرضا جباری‌(آذرنگ)، عضو کانون نویسندگان ایران و سراینده اشعاری چون «برخیز خاوران!» و «نغمه سپید صبح» چشم از جهان فروبست! بهرام رحمانی

  علیرضا جباری، شاعر، نویسنده و مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران روز دوشنبه هفدهم آذر ماه بر اثر ابتلا به کرونا در بیمارستان مدرس تهران چشم از جهان فرو بست.     علیرضا جباری در ۱۸ بهمن ۱۳۲۳ در شیراز، سرزمین شعر و شاعران بزرگ و استادن سخن ایرانی مانند حافظ و سعدی چشم […]

بیانیه ی کانون نویسندگان به مناسبت ۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور

دوازده سال از اعلام ۱۳ آذر به عنوان روز مبارزه با سانسور گذشته است و اکنون رضا خندان (مهابادی)، بکتاش آبتین از اعضای هیئت دبیران و کیوان باژن، عضو کانون نویسندگان ایران به دلیل تلاش برای مبارزه با سانسور به زندان افتاده‌اند و عضو دیگرمان؛ گیتی پورفاضل، به دلیل استفاده از حق آزادی بیان‌اش به […]

هفته بزرگداشت غلامحسین ساعدی/ گروه تئاتر اگزیت

اعلام  برنامه توسط شیرین میرزانژاد – دبیر تحریریه گروه تئاتر اگزیت https://youtu.be/bA1BI-fSSts   برنامه هفته بزرگداشت غلامحسین ساعدی (گوهر مراد)، بزرگداشت تئاتر نقد اجتماعی دوم تا نهم آذر ۱۳۹۹ -شب اول (۲ آذر ۱۳۹۹): کار با ساعدی در تبعید – ناصر رحمانی‌نژاد -شب دوم (۳ آذر ۱۳۹۹): نمایش «اتللو در سرزمین عجایب» نویسنده: غلامحسین ساعدی، […]